◆의뢰명 : 지명수배 해커를 찾아라 (お尋ね者ハッカーを探せ)
◆난이도 : ★
◆의뢰주 : 【의뢰인】 미카구라 미레이
◆수주기간 : Chapter02
◆의뢰내용
…이 세계는 악질 해커가 많네.
이래선 디지몬들이 불쌍해.
살짝 "벌"을 내릴 필요가 있어 보이지 않아?
◆보수 : 보수금 1000 YEN, 획득 100 CSP, HP캡슐B x 1
================================================
쿄코 : 미카구라 미레이로부터의 의뢰다. 흠…? 자세한 내용이 쓰여있지 않군.
쿄코 : 본인에게 가서 상세한 내용을 들어보도록 해.
(디지 랩으로 이동)
미레이 : 의뢰, 받아줬구나.
미레이 : 디지몬과 정으로 이어진 당신이라면 당연히 와줄거라 생각했어.
미레이 : …곧바로 의뢰 이야기인데, 당신… 쿨롬의 해커와는 이미 만나 봤어?
(주인공 수긍)
미레이 : 그래, 그럼 설명하기 간단하네.
미레이 : 이 세계… EDEN에 대다수 해커들은 디지몬을 단순히 편리한 도구로만 보고 있지…
미레이 : 뿐만 아니라 그들을 범죄행위에 이용하고 있어.
미레이 : 이번 의뢰는 말이지, 그런 해커에게 벌을 줬으면 하는 거야. 같은 해커로서 배틀을 통해 말이지.
미레이 : 그리고 더이상 디지몬을 악용하지 않도록 반성하게 해줘.
(주인공 당황)
미레이 : 응…? 해커는 나쁜 사람들만 있는게 아닐…지도 모른다고?
미레이 : 후후… 기대할만한 해커랑 벌써 만난 걸까나?
미레이 : 당신이 그렇게 말한다면, 믿어보는 것도 좋아…
미레이 : 하지만 악질 해커가 있는 것도 사실이야. 디지몬들은 지금도 악용당하며 고통받고 있어…
미레이 : 그들이 조금이라도 편해질 수 있도록 해커들에게 따끔한 맛을 보여주지 않겠어?
(주인공 수긍)
미레이 : …고마워. 당신이라면 받아들일 거라 생각했어.
미레이 : EDEN에서도 특히 악질인 해커를 사전에 픽업해놨어.
미레이 : 그 해커는 「쿨롬(※) Lv.2」에 있는 모양이야…
미레이 : 누가 봐도 품이 떨어지는 녀석이니까 말해보면 금방 알거야.
미레이 : 그럼 잘 부탁해. 끝나면 보고하러 와줘.
(쿨롬 Lv.2로 이동)
주인공 : 미레이가 말한 해커로 보인다…!
[해커에게 말을 거시겠습니까?]
[예 / 아니오]
전뇌해커 노리오 : 앙? 디지몬을 악용해서 해킹하는 것을 그만두라고?
전뇌해커 노리오 : 너 지금 무슨 소리 하는 거야? 디지몬 프로그램은 해킹을 위한 프로그램이잖아!?
전뇌해커 노리오 : 도구는 사용해야 "가치"가 있는 거라고! 주인의 이익을 위해 움직이는 것은 당연하잖아!?
전뇌해커 노리오 : …………………………뭐냐 그 눈은. 불만 있다면… 한번 해볼까 임마!?
(전투 개시)
(피코데블몬 x 2)
(전투 승리 후)
전뇌해커 노리오 : 아, 알았어 알았다고! 이제 좀 봐 줘…! 디지몬을 혹사하는 것도 그만둘께…!
전뇌해커 노리오 : 너 같은 거랑 얽히는 건 넌더리가 나…
주인공 : 반성 한 모양이다… 미레이에게 보고하러 가자.
(디지랩으로 이동)
미레이 : 결과가 좋은 모양이네. 당신에게 부탁해서 다행이었어―… 아니, 다른가.
(주인공 당혹)
미레이 : 디지몬과 강한 정을 가진 당신에게 있어서는 이 결과도 "운명"이었던 거야… 후후.
(주인공 어이상실)
미레이 : 후후…일단 칭찬 한 건데?
미레이 : 아무튼 수고했어. "이후의 일"도 잘 부탁해.
주인공 : …?
미레이 : …뭘 벌써 끝났다는 분위기야?
미레이 : 디지몬들을 괴롭히는 악질 해커는 아직 많이 있어.
미레이 : 당신이 첫 번째 사람을 쓰러뜨리러 가는 사이에 악질 해커들의 「블랙리스트」를 만들어 봤어.
미레이 : 지금으로서는…30명의 "무법자"를 선정해뒀어. 아까 한 명 쓰러뜨렸으니까, 29명 남았네.
주인공 : …!!
미레이 : …응? 많다고? 이래도 엄선해서 고른 건데?
미레이 : 하지만… 안심해. 딱히 당신 혼자서 해커들의 거처를 찾으라는건 아니야.
미레이 : 당신, 「디지 팜」은 이미 쓰고 있어? 아직 쓰지 않았다면 바로 시험해 봐.
미레이 : 나머지 해커의 거처는 디지 팜의 디지몬들에게 「조사」시키면 그들이 발견해줄거야.
미레이 : 해커의 거처가 밝혀지면 바로 의뢰 보드에 의뢰가 추가되니까 아까랑 같은 방법으로 처리해주면 되.
미레이 : 당신과 디지몬의 정을… 과소평가해서는 안되. 디지몬들이 당신의 힘이 되는 거야.
미레이 : 고통받는 디지몬들을 하나라도 더 많이 구해줘… 그럼, "앞으로도" 잘 부탁해… 후후.
(의뢰 종료)
쿄코 : 미레이의 의뢰를 달성했나. 수고 했어…. 그녀와의 "인연"은 뭔가 다른 "연결"을 너에게 주는 모양이야.
========================================================================================================
※ 쿨롬 : 전기 전하량의 국제단위. 1암페어의 전류가 1초 동안 운반하는 전하량으로 프랑스의 물리학자 쿨롱이 고안하였다. 기호는 C.
노가다 포함 54시간 정도 플레이하다가 이 게임에 2회차가 없다는 사실을 알고 인남캐에서 여캐로 전생하는 김에
갑자기 해보고 싶은 기분이 들어서 없는 재주를 동원해 극초반 퀘스트 하나를 번역해 봤습니다.
한 가지 별거 아닌 팁을 드리자면 현실세계의 디지랩이 아니라 쿨롬 Lv.2 입구 근처에 있는 단말을 이용하면
번거롭게 현실세계와 EDEN을 왔다갔다 하는 수고를 덜 수 있습니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***