P2.
Message from Honoka Kosaka
우리들의 오토노키자카 학원이, 곧 폐교할지도 모른다는 사실을 알게된 그날부터 ---
오늘까지, 그저 앞만보고 달려온 우리들.
아키하바라의 구석에 있는 여섯반 밖에 없는 작은 국립학교에서
스쿨아이돌이 되겠다고 결심했지만, 처음엔 정말 아무것도 할 줄 몰랐어.
첫 의상도, 첫 노래도, 첫 댄스도---
모든걸 손수 찾아가며, 하나하나 시작했던 우리의 활동, μ's가,
지금 이렇게 성장해, 이렇게 많은 관객들 앞에서---
사이타마 슈퍼 아레나라고 하는,
정말 우리가 꿈조차 꾸지 못했을 법한
크디 큰 무대에 서게 될 수 있는 것을,
정말 정말 기쁘게 생각합니다.
첫 스테이지에 도전한 날의 그 조마조마했던 기분, 지금도 기억하고 있어.
그런 우리들이 여기까지 올 수 있던 것은 모-두 전-부 통째로!
응원해준 모두의 덕분입니다.
그래서 오늘, 우리 μ's 맴버들은 응원해 준 여러분께
몸 안의 할 수 있는 최선을 다한 감사의 마음과 사람을 담아.
이 스테이지 위에 섭니다.
모두와 공유하는 이 한순간의 기적을 온몸에 스며들여---
언제나 언제나 기억할게/
그리고, 우리들은 앞으로도 계속,
아직 닿지 않은 진정한 골을 향해 계속 달려 가겠습니다.
그러디 부디, 이런 우리들을 앞으로도 계속 지켜봐 주세요.
오늘 μ's의 음악이 당신의 마음 가운데 항상 울리기를.
그리고 우리들의 미소과 최고의 사랑이---
모두의 마음 구석구석까지 부디 가슴 벅차게 닿을수 있기를!
[호노카 sign]
P3.
[라이브 포스터 사진]
μ's MEMBERS
자신들의 꿈을 이루기 위해, 한결같이 앞을 향해 전진하는
9명의 소녀들, 스쿨아이돌ㆍμ's.
그리고 그녀들에게 목소리를 불어 넣고, 때론 스테이지에서 노래하며 춤추는
9명의 성우들, 아티스트ㆍμ's.
이 "모두와 만들어가는 이야기"에 빼놓을 수 없는 멤버들을 소개.
P4.
[호노카 일러스트]
「우리들의 μ's가 여러분 덕분에
여기까지 올 수 있던 것을,
은혜갚을 수 있는 라이브로 만들고 싶습니다!
여러분의 머리 속을 텅 비우고,
오직 μ's로 가득 채워버리겠어~♡」
HONOKA KOSAKA
코사카 호노카
P5.
[에미츤 사진]
「이번 라이브는
호노카 성분 늘리고 늘려서,
활기 곱빼기 입니다!!」
<- EMI NITTA
닛타 에미
P6.
[에미츤 사진 5장]
EMI NITTA
P7.
[에미츤 사진 3장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
처음으로 라이브 개최를 들었을 때는, 역시
충격적이였습니다!! 사이타마 슈퍼 아레나
는 저에게 있어 특별한 스테이지이기 때문에, 거기서
μ's만의 라이브가 할 수 있다니, 정말로 꿈
같았습니다☆
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
주목 포인트는 스페셜한 연출이 잔뜩있다는
점입니다♪ 라이브를 보고, 많이들 놀래
주신다면 기쁠거에요(*^^*)
호노카 성분 늘리고 늘려서, 활기 곱빼기로 힘내
겠습니다!!
●댄스에서 좋아하는 동작
『Music S.T.A.R.T』에선, 온몸을 써서
「LOVELIVE♡」라고 쓰는 부분이 특히 마음
에 듭니다♪ 신곡을 포함해, 지금까지 이상의 퍼포
먼스를 보여드리고 싶습니다!!
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
저의 「꿈」이자, 「청춘」그 자체입니다!!
●팬 여러분들께
저희 μ's와 러브라이버 모든분들이 만드는 이야기,
그것이 『러브라이브!』입니다☆
모두 함께 최고의 라이브로 만들어요!!
P8.
[에리 일러스트]
「스테이지 위에서 모두의 얼굴을
눈에 새겨둘 수 있도록 빤히 보고 있을게♡
지금까지 없던 가장 뜨거운 전설의 라이브가 되도록---」
에리치카 힘내겠습니다♪」
ELI AYASE
아야세 에리
P9.
[죠르노 사진]
「라이브는 팬 여러분과
같은 공기, 느낌을 공유할 수 있는
소중한 장소라고 생각합니다」
YOSHINO NANJO
난죠 요시노
P10.
YOSHINO NANJO
[죠르노 사진 4장]
P11.
[죠르노 사진 4장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
그렇게 큰 곳에서 해서, 관객들이 모일
려나・・・라고 생각했습니다(웃음). 그리고 동시
에, 그 넓은 공연장에 9색 사이륨을 계속 볼
수 있다는건, 정말로 행복하겠지 라고 생각했습니다
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
큰 스테이지가 될 것이기에, 크게 크게 움직
이고 싶다라고 생각하고 있습니다. 공연장도 커지
기 때문에, 분명 지금까지의 라이브에선 할 수
없었던 것들이 가능할터・・・・・・!? 기대하고
있어주세요~!
●댄스에서 좋아하는 동작
좋아하는 동작은, 6th라면 맨 마지막의 마무리 포
즈 부분입니다(웃음). 6th는 간단하게 보이지만,
실은 지금까지보다 가장 어려울지 모르는 곡
입니다(웃음). 하지만 여러분들과 함께 할
수 있는 동작도 있기도하고, 지끔까지와는 조금
다른 느낌도 있기 때문에, 라이브에서 하는게
기댜됩니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
자신의 경험치를 높이기 위한 것이기도
하고, 멤버들과의 교류의 장이도 하고.
무엇보다 팬 여러분과 같은 공기,
느낌을 공유할 수 있는 소중한 장소라고 생각
합니다
●팬 여러분들께
μ's로서 이렇게 커다란 공연장에서 원맨
라이브는 처음이라, 대체 어떻게 되는
걸까, 아직도 상상이 가질 않지만,
여러분의 성원을 기대하면서 리허설에
힘써왔습니다. 꼭 함께 즐거운 하루로
만들어보아요~!
P12.
[코토리 일러스트]
「오늘만큼은 모든걸 잊고,
그저 다 함께 달아오르는거야!
모두가 함께 노래해주는 모습을
보면, 코토리의 가슴은 언제나
뜨거워지게 돼♡」
KOTORI MINAMI
미나미 코토리
P13.
[웃치 사진]
「『러브라이브!』를
좋아해 주시는
모~든 분들과, 그 큰 아레나를
최고의 공간으로 만들어주겠어~!!」
AYA UCHIDA
우치다 아야
P14.
AYA UCHIDA2
[웃치 사진 5장]
P15.
[웃치 사진 3장?]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
솔직히 처음엔, 그렇게 큰 곳에 하는거?
게다가 이틀이나!? 라고, 놀랐습니다. 하지
만 저번 공연장에 오지 못했던 분들도, 보러
올수 있을 정도의 수용량이라 생각하니,
전번의 꿈이 이루질거 같은 기분이 들었습니다.
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
공연장이 정말 크고 넓어서, 모두와의
거리가 조금이라도 가깝게 느껴질 수 있게
하고 싶습니다. 공연장을 크게 돌거나, 멀리
있기에 예쁘게 보이는 포메이션이나 연출
이 가능하다면 좋겠다라고 생각하고 있습니다.
공연장의 모든분들께 "전하고""시선을 뺏았는"퍼포
먼스를 하고 싶습니다・・・! 테마파크
에 있을 때 같은, 있는 것만으로도 즐거운 "공간"
을 만들어 갈 수 있도록 마음먹고 싶어!!
●의상에서 마음에 드는 포인트
일러스트 쪽에선, 코토리의 벨트 버클이
(・8・)이 돼있는 부분♡ 제가 마음대로 쓰고
있던 이모티콘이, 극중에 나온 것도 깜
짝 놀랐지만. 설마 의상에도 쓰일
줄은・・・!(웃음)
●댄스에서 좋아하는 동작
6th는, 노래 중간에 『러브라이브!』라는 가사가
나와서, 동작으로 「LOVELIVE!」
라고 다양하게 표현하고 있는 부분이 좋습니다!
가장 마음에 드는 것은, 곡 맨 마지막 마무리 포즈
로, 9명이 한개씩 「LOVELIVE♡」의
글자를 만들고 있는 부분! 코토리는 「LOVE」
의 L을 만들고 있어요~♪ 『러브라이브!』는
영어로 9글자라니♡ 근사하다, 라고
생각한 포즈입니다!
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
청춘・・・입니다! 그리고, 꿈 그자체!!
여기까지 본격적인 댄스&노래인 라이브는, 언제
나 자신에 대한 도전ㆍ싸움이지만, 그 앞에 있을
즐거운 시간을 알고 있기에, 최선을 다해, 필
사적으로 노력할 수 있어! 연기하는 것, 표현하는
것이 좋아 성우가 된 제가, 코토리를 연기할
수 있게 되서. 라이브에선 2.5차원으로 코토
리를 연기한다는, 정말 재미있는 것을
할 수 있어서! 그리고 그『러브라이브!』의 라이
브를 「보고 싶다」라고 원하는 모두의 앞에서,
부탁받고 그게 가능하단 것이, 정말 행복
해서・・・!! 아~ 살아있구나! 라고 온 몸으로 느낄
수 있는, 영혼을 불태울 장소입니다♡
●팬 여러분들께
사이타마 슈퍼 아레나 2DAYS라는, 새로운
꿈이가 이루워졌어・・・・・・! 지금까지 응원해
준, 모두와 함께 이룬 꿈이야!! 정말 우리들
을 엄청난 스테이지로 이끌어줘서 고마
워요!!! 저는 이 이틀간을, 인생의 꿈의 스테이지로
만들고 싶다고 마음 깊이 생각하고 있습니다・・・!
여러분이 사랑해준 미나미 코토리를, 스테이지
위에서, 모든걸 다 해 연기하겠습니다・・・!! 모두
에게 있어서도 기억에 남을 멋진 라이브가 된다
면 기쁠텐데・・・♡ 이틀간, 우리들과 함께
있는 힘껏 즐기자!!!
P16.
[우미 일러스트]
「라이브는 언제나 *일기일회!
두번은 오지 않는 이 시간을 여러분과 함께 최선을 다해
완전 연소하기 위해서, 지금의 제가 할 수 있는 모든걸 바쳐---
라이브를 즐겨보아요♪」
(*평생(平生)에 단 한 번 만남. 또는, 그 일이 생애에 단 한 번 뿐인 일임)
UMI SONODA
소노다 우미
P17.
[미모링 사진]
「라이브를 거듭할 때마다,
여러분과의 인연이
강해지는게 행복합니다」
SUZUKO MIMORI
미모리 스즈코
P18.
SUZUKO MIMORI
[미모링 사진 4장]
P19.
[미모링 사진 4장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
믿을 수 없어란 느낌이였습니다. 그렇게 커다란
공연장, 게다가 2DAYS라니・・・. 하지만 이 9명
이라면 할 수 있지 않을까란 생각도
조금 있었습니다. 다들 자신에게 엄격하고,
애니메이션과 같이 스포츠 근성 느낌이라. 저도
그네들에게 지지 않고, 전력으로 임하자고 생각
했습니다.
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
우미쨩은 댄스 중에 빠짐없이 윙크를 날리기
를 하고 있는데, 당신은 몇 번, 목격
할 수 있으려나-?(웃음)
신경쓰고 있는 점은 「라이브를 즐기자!」라는
것입니다. 『러브라이브!』가 정말 좋아-란
마음을, 관객 여러분과 함께 나누고
싶습니다♪
●댄스에서 좋아하는 동작
6th 싱글에선, 온몸으로 「LOVELIVE♡」
를 나타내는 부분. 힘들긴 하지만 좋아하는 부분
입니다. 댄스는 손끝의 움직임, 고개의 각도, 모두
정확히 정해져 있습니다. 운동부 동급의 연습강도
입니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
일순의 방심도 허용하지 않는, 자신과의 싸움
같은 것입니다. 또, 라이브를 거듭할
때마다, 멤버나 러브라이버 여러분
과의 인연이 강해지는게 행복합니다.
●팬 여러분들께
『러브라이브!』의 팬 여러분이 사랑해
주시는 것과 똑같이, 저도『러브라이브!』
를 사랑하고 있습니다♪ 뜨겁디 뜨-거운 2일간
으로 만듭시다!
P20.
[린 일러스트]
「오늘은 여러분도 μ's와 함께
있는 힘껏 즐겨줬으면 하다냥~!
이제까지의 μ's로, 린이 해온
모든 것을 오늘 스테이지에서 터트릴거다냥☆」
RIN HOSHIZORA
호시조라 린
P21.
[릿삐 사진]
「그 린쨩의 스마일이,
어디선가 나올지도!
놓치지 말아주세요☆」
RIHO IIDA
이이다 리호
P22.
RIHO IIDA
[릿삐 사진 4장]
P23.
[릿삐 사진 4장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
사이타마 슈퍼 아레나의 라이브, 반쯤
농담아닐까 생각했습니다・・・・・・. 사이타마현
출신인 제게 있어선 그정도로, 상상이 가지 않
는 일이라! 여러분이 이 글을 읽고 있을
때도, 꿈이 아닐까라고 생각하고
있을지도 모릅니다~!!
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
주목 포인트는, 지난번보다도 더욱 파워 업
한 퍼포먼스라고 생각합니다!! 수 없이
거듭하는 동안 모두의 호흡도 맞아가고, 분
명 멋진 스테이지가 될거라 생각합니다!
신경쓰고 있는 점은, 공연장의 전----부와.
그리고 모----든분들과 눈을 맞추기!!!
누구 한명 놓치고 싶지 않고, 함께
즐기고 싶기 때문입니다!! 또 저는 키가
작아서, 확실히 봐주실 수 있도록,
힘내서 크게 춤추고, 뛰어다니고 싶습니다♪
●의상에서 마음에 드는 포인트
헤어 악세사리가 왕관인 점입니다. 티
아라가 아니라, 왕관인게 린쨩다워서 귀
엽다고 생각합니다☆
●댄스에서 좋아하는 동작
처음 PV를 보고 놀란 부분이기도 한데요,
역시 『Music S.T.A.R.T』후렴의 고양이
댄스♪ 그야말로 「냥- 냥- 냥-」
인 린쨩에 딱 맞는 댄스라고 생각해서,
저 자신도 정성들여 연습을 해왔습니다☆(웃음)
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
여러분께로부터의 『러브라이브!』愛를, 온몸으로
부터 느낄 수 있는 것이라고 생각합니다.
평생 잊지 못할 일이지요.
●팬 여러분들께
여러분의 「기대하고 있어」란 목소리가
있었기에, 파워를 받아, 정말로 지금까지의
연습을 이겨내며 힘내 올 수 있었습니다.
그렇기에야 말로, 여러분과 함께 최고의 하루
로 만들어요!! μ's와, 라이브를 지탱해
주신 스탭분들, 그리고 러브라이버 모든
분과, 완전 같은 상황에서 시간을 세길
수 있다는 것은, 이 날 밖에 없습니다!!!
마음껏 즐겨요~!!☆
P24.
[마키 일러스트]
「우리들 μ's에게 있어 커다란 전환점인 이 라이브를
함께 맞이할 수 있는 것에 감사하고 있습니다.
앞으로는 내가 μ's를 이끌어 나갈테니까♡
오늘도 모두 따라와줘!!」
MAKI NISHIKINO
니시키노 마키
P25.
[파일사마 사진]
「라이브는 모두와
『러브라이브!』愛를
재확인하는 장소라고 생각합니다」
PILE
파일
P26.
PILE
[파일사마 사진 6장]
P27.
[파일사마 사진 2장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
사이타마 슈퍼아레나는, 저번 라이브의
몇 배의 사람이 들어갈 수 있는건가요・・・
・・・지금도 전혀 상상이 가질 않습니다.
μ's 9명만으로, 사이타마 슈퍼 아레나
의 스테이지에 서게 된다니.
지금까지 출연했던 「애니섬머」의 스테
이지에서 본 그 빛이, 저희들만의 것으
로 된다 생각하니, 정말로 감개무량합니다.
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
지금까지의 라이브에서도 신경쓰고 있던
점이지만, 이번에는 첫 2DAYS, 게다가 사이타마
슈퍼 아레나라는 무대이기에, 보고 계실 분들을
정말로 만족시켜드릴 수 있도록. 또 제
자신도 끝까지 해내, 만족할 수 있는 라이브로
만들고 싶습니다.
이 커다란 공연장에서, 어떠한 연출을 할지
기대해 주세요!
●의상에서 마음에 드는 포인트
이 의상 외에도 새로운 의상이 있습니다. 무
척 개성적이고, 하나하나 기호도 다르
기 때문에, 꼭 주목해 주세요!!
●댄스에서 좋아하는 동작
6th 싱글에서 좋아하는 동작은, 공연장의 모두
와 함께 할 수 있는 후렴부 입니다.
댄스 미경험자도 있던 μ's였지만, 라이브
도 4회째가 되어, 모두 춤을 외우는 것도
빨라졌습니다. 댄스적 요소도, 점점
쌓여지고 있다고 생각합니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
저에게 있어선 확인작업이라고 하려나요・・・・・・.
라이브가 있고, 멤버들과 스탭분들, 그리고
팬 여러분들이 한 장소에 모여
『러브라이브!』를, μ's을 이렇게 사랑해
주고 있다고-!!라고, 다함께 재확인 하는
장소라고 생각하고 있습니다(웃음).
●팬 여러분들께
이번 사이타마 슈퍼 아레나라는 커다란
무대에서 라이브가 가능했던건, 응원해주신
여러분, 그리고 라이브를 받혀주신
모든 스탭분들의 덕분입니다. 스테이지
위에 있는 저희들과 여러분이 2일간, 최고의
스테이지를 만들 수 있다면, 이라 생각합니다!!
여러분, 잘 부탁드립니다!!
P28.
[노조미 일러스트]
「μ's 사상 과거 최대인 커다란 공연장에서,
내한테서도 최대급
럭키빔을 보내줄게♪
빠트리지 말고 듬뿍 받아,
오늘 라이브는 천국 기분으로
즐겁게 뛰며 가보는겨~♡」
NOZOMI TOJO
토죠 노조미
P29.
[쿳승 사진]
「공연장 뒤의 사람에게도, 위의 사람에게도
모~두에게 파워가 닿도록
전력으로 라이브를 즐기고 싶습니다!」
AINA
KUSUDA
쿠스다 아이나
P30.
AINA
KUSUDA
[쿳승 사진 5장]
P31.
[쿳승 사진 3장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
꿈이 아닐까나? 몰래카메라가
아니려나? 라고 의심했습니다. 그 정도로
믿을 수 없었습니다.
2013년의, 두번째 맞는 애니섬머 때의 「여기서
μ's의 라이브를 하는구나!」라고 실감하고.
조금 다리가 풀렸습니다(웃음).
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
신곡입니다! 6th 싱글도 그렇지만.
유닛곡에도 주목해주셨으면 합니다! 즐겁게
기다리고 있으실 팬 여러분이
즐길 수 있도록, 지금까지 이상의 퍼포먼스
를 하고 싶다고 생각하고 있습니다.
●의상에서 마음에 드는 포인트
의상은 아라비아 공주님 같아서, 귀여워서,
무척이나 마음에 듭니다! 지금까지 롱
스커트 의상이 없었기에,
파레오가 무척 신선합니다.
●댄스에서 좋아하는 동작
『Music S.T.A.R.T!!』는, 후렴부 동작를
공연장의 모두와 할 수 있으면 좋겠다고 생각
합니다. 다함께 "냥냥"댄스 하고 싶네요!
하지만 그 냥냥 댄스가 귀엽게 안
돼서, 고전했습니다(웃음). 댄스는
모두 점점 숙달되고 있다고 생각합니다.
1st 라이브부터 비교하면, 동작을 외우는
것도 빨라졌습니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
"청춘!"이려나요? 댄스 리허설 같은건,
스포츠 근성입니다!(웃음)
제게 있어 『러브라이브!』는 꿈의 첫 걸음
이라 생각합니다. 저는『러브라이브!』가
데뷔작이라, 모든게 첫 도전이였습니다! 노조미
포함 μ's 멤버, 모든 성우들, 스탭분들.
그리고, 러브라이버 여러분들과
만날 수 있던것이, 제게 있어 보물입니다.
그렇기에, 모두와 하나가 될 수 있는 라이브는,
정말 소중하고 소중한 꿈의 장소입니다!
●팬 여러분들께
러브라이버 여러분! 안녕하세요!
이 팜플렛을 읽고 있다는 것은,
라이브 당일이려나요? 혹시
끝난 다음일지도 모르겠네요?
「μ's→NEXT LoveLive! 2014」에 와주셔서
감사합니다!
『러브라이브!』는, 단 한장의 싱글 릴리즈로
부터 시작했습니다. 처음엔 μ's라는 그룹명도
정해지지 않았습니다. 그랬던게 오늘,
사이타마 슈퍼 아레나라는 커다란 스테이지에
설 수 있게 되었습니다.
그건, 성우들, 스탭분들,
그리고 러브라이버 여러분들이 받혀
주셨기 때문입니다. 감사의 마음이 한가득
입니다!
여러분께 저희의 파워가 닿도록, 전력
으로 힘내겠습니다!! 함께 즐겨
보아요!!!
P32.
[하나요 일러스트]
「이렇게 큰 무대에 서게 된다고 생각하는 것만으로
긴장해서 다리가 부들거리니까---
오늘은 아무것도 생각하지 않고, 그저 응원해주시는
여러분을 위해 힘내겠습니다!
함께 노래불러줘♪」
HANAYO
KOIZUMI
코이즈미 하나요
P33.
[시카코 사진]
「제 안에서 하나요를
조금이라도 좋으니
느껴주신다면 행복합니다」
YURIKA
KUBO
쿠보 유리카
P34.
[시카코 사진 6장]
P35.
[시카코 사진 2장]
YURIKA
KUBO
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
「사, 사람들이 안 모이면・・・・・・어떡
해요오오오오오!」
이거 밖에 없네요. 정말로. 기쁘다던가
환희의 감정보다도, 괜찮을까요? 걱정
없겠죠? 라는 불안도 있었고・・・・・・.
다시금 『러브라이브!』라는 작품이, 많
은 분들께 사랑받고 있다고, 온몸이
죄어오는 기분이였습니다.
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
이번에 한정된 건 아니지만. 보러 오시는
분들에게, 저번 라이브보다도 한층 더 즐겨
주셨으면. 지금 할 수 있는 것들에 타협
하지 않고 더 높은 곳을 향해 해나간다, 네요.
●댄스에서 좋아하는 동작
좋은 의미로, 점점 욕심이 나기 시작했습니다.
좀 더 예쁘게 추고 싶어. 좀 더 관객들에게
전해지는 표현을 하고 싶어. 좀 더 모든분들이
기뻐할 퍼포먼스를 할 수 있다면 좋을텐데.
이번 개인적인 댄스의 목표는・・・・・・「무척
힘들어 보이네요!」라는 말을 듣는게
아닌, 「정말 즐거워 보이네요!」라고 느끼
실 수 있을 정도로, 여유있는 움직임을 할
수 있도록, 이였습니다. 매번, 체력을 좀 더
쌓아야겠어, 라고 생각하면서 댄스연습에
임하고 있습니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
표현자로서, 인간으로서, 성장하기 위한 시련
●팬 여러분들께
공연장에 달려와준 당신.
이번엔 아쉽게도 올 수 없었지만,
어떠한 형태로 이 메세지를 읽고 있을
당신.
마음 깊이 감사하고 있습니다.
『러브라이브!』와의 운명의 만남으로 시작
한, 하나요와 걸어가는 목소리 표현의 세계.
거기서 『러브라이브!』를 사랑해주신 여러분
과 이어질 수 있었던 기적.
저도 같이 『러브라이브!』와의, 하나요와의,
그리고 아주 조금, 쿠보 유리카와의 만남에,
어떠한 운명을 느껴주신다면 기쁘겠다고
생각합니다.
앞으로도 저희와 함께, 울고 웃고
하며, 쭉쭉 앞으로 나아갑시다!
달려 나갑시다! 앞으로도, 힘내겠
습니다! 앞으로도, 잘 부탁해요!
그리고 역시・・・・・・・항상 정말로 고마워요!
그럼, 마지막으로-----!
누가 도와줘어-----!
P36.
[니코 일러스트]
「오늘은 지금까지 중에 최고로 귀여운
비밀의 니코니-를 보・여・줄・게♪
그러니까, 반드시 달아오르는거야♡
오늘은 세상에서 가장 해피한
당신에게 러브♡니코!」
NICO
YAZAWA
야자와 니코
P37.
[소라마루 사진]
「모두 다 함께,
닛코 니코니-♡
해요!!」
SORA TOKUI
토쿠이 소라
P38.
[소라마루 사진 5장]
SORA TOKUI
P39.
[소라마루 사진 3장]
MESSAGE
●이번 라이브 개최를 듣고 느낀 점
정말 놀랐습니다! 설마, 사이타마 슈퍼
아레나에서. 게다가 이틀간이라니 믿을 수
없었습니다. 공연장이 어떻게 될런지, 전
혀 상상 할 수 없었습니다.
정말로 큰 스테이지라, 기대 반,
불안 반이란 느낌입니다!! 두근두근!
●라이브의 주목 포인트&신경쓰고 있는 점
『러브라이브!』를 응원해주시는 분도 늘고,
더욱 더욱 최고의 스테이지로 만들어야 한다는
압박이 있습니다. 하지만 μ's다움을
듬뿍 내놓을 수 있는, 니코다움을 느끼
실 수 있는, 『러브라이브!』의 세계에 푹
빠질 수 있는 스테이지로 만들고 싶습니다.
주목 포인트는, 역시 신곡인 6th겠네요!
공연장 전원이 「la la la LoveLive!」하고
싶어요!! 또, 사이타마 슈퍼 아레나는, 무척
무척 큰 공연장이지만, 와주신 모든 분들의
얼굴을 볼 수 있게 공연장을 뛰어다니고
싶다고 생각하고 있습니다.
●의상에서 마음에 드는 포인트
이 의상은 어깨가 반쯤 나와서, 살짝
섹시!? 한 부분이 마음에 듭니다.
●댄스에서 좋아하는 동작
6th는, 멤버 전원이 「LoveLive♡」
글자를 마지막에 만드는데, 니코는 「♡」
담당입니다. 어째 니코답다고 하려나(웃음).
마지막의 「♡」를 귀엽고 똑 부러지게
하고 싶습니다.
●말그대로 『러브라이브!』의 라이브란?
영혼의 니코니-!!
니코의 영혼을 받아, 3차원에 강림시킨다!
어쨋거나 전신전령으로.
팬에게 닿아라, μ's의 이 뜨거운 마음을!!
●팬 여러분들께
항상 응원해주시고, 정말로 감사
합니다! 여러분 덕분에, 사이타마
슈퍼 아레나에서의 라이브를 할 수 있던
것에, 정말로 행복하고 있습니다! 멤버 전원
이 전력으로 부딪일테니까, 전력으로 받아
주세요-!!
P40.
μ's LIVE HISTORY
애니메이션 PV와 싱크로 하는, 초절 퍼포먼스가 특징인 μ's의 라이브를
스테이지에 설 때마다 반짝임을 더해가는 멤버들의 모습과 함께 되돌아 본다.
2012.2.19
μ's First
LoveLive!
DATA
■개최일 : 2012년 2월19일
■공연장 : 요코하마 BLITZ
■출연자 : μ's
닛타 에미(코사카 호노카 역), 난죠 요시노(아야세 에리 역),
우치타 아야(미나미 코토리 역), 미모리 스즈코(소노다 우미 역),
이이다 리호(호시조라 린 역), Pile(니시키노 마키 역), 쿠스다
아이나(토죠 노조미 역), 쿠보 유리카(코이즈미 하나요 역), 토쿠
이 소라(야자와 니코 역)
전설의 시작은 여기서부터----
μ's 9명 대집합의 첫 라이브
스쿨 아이돌・μ's가 춤추는 애니메
이션 PV를 스크린에 띄우며, 실제
로 스테이지에 선 아티스트・μ's가
그 세계를 재현한다. 첫 곡이 된
『우리들의 LIVE 너와의 LIFE』로,
처음 피로한 9명의 전신전령을 쏟은
퍼포먼스는, 단숨에 청중의 마음을
사로잡았다. 9인곡, 유닛곡, 솔로곡,
그리고 다시 9인곡. 차례차례 전개되
는 스테이지에 팬도 빠져들어, 공연장
은 첫 라이브라곤 생각되지 않을 정도의
일체감에 싸였다. 후일, 이 꿈의 하룻밤은,
전설로서 전해지게 되는데・・・・・・
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
μ's First LoveLive!
@요코하마 BLITZ
2012.2.19
부시로드 카드게임
LIVE 2012
@아이치현 예술극장 대형홀
인기 아티스크가 집결한
라이브 이벤트에, μ's 9명이
긴급 참전. 『우리들의 LIVE
너와의 LIFE』와 『꼬옥 "love"로
접근중』두 곡으로, μ's의 매력
을 어필
3.10
P41.
μ's First LoveLive! SET LIST
(생략)
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
Animelo Summer Live
2012 -INFINITY ∞-
@사이타마 슈퍼 아레나
애니송 라이브의 제전,
통칭 "애니섬머"에 μ's 9명이
데뷔! 큰 무대에서 『여름빛
미소로 1,2,Jump!』를 피로해,
공연장에 모인 약 2만명의
대관중에게 강한 인상을 남김.
8.26
TOKYO GAME SHOW
2012
@마쿠하리 멧세 부시로드 부스 안
세계 최대급 게임이벤트
「도쿄 게임쇼 2012」에서는,
부시로드 부스 안에 설치된
프로레스링에서 미니 라이브를
감행한 μ's. 듀오, 트리오곡
을 포함 5곡을 열창!
9.23
P42
2013.1.3
μ's New Year
LoveLive!
2013
DATA
■개최일 : 2013년 1월3일
■공연장 : TOKYO DOME CITY HALL
■출연자 : μ's
닛타 에미(코사카 호노카 역), 우치타 아야(미나미 코
토리 역), 미모리 스즈코(소노다 우미 역),이이
다 리호(호시조라 린 역), Pile(니시키노 마키
역), 쿠스다 아이나(토죠 노조미 역), 쿠보 유리카
(코이즈미 하나요 역), 토쿠이 소라(야자와 니코 역)
한 해의 벽두에 걸맞는
에너지틱한 스테이지
TV애니메이션 1기의 방송이 눈앞에
찾아온 2013년의 시작에 행해진,
μ's의 2번째 단독 라이브. 그때까지
도 다양한 라이브나 이벤트에
참가해온 그녀들의 퍼포
먼스는, 보다 세련되어
졌고, 버라이어티 풍부한
악곡과 함께 팬을 매료시켰다.
또한 이 날, 결석이였던 난죠
요시노의 파트에선, 그녀가 연기한
아야세 에리가 스크린에 빛춰,
노래하는 연출도. 스테이지에 선
멤버 8명이라도 μ's 9명의 인연을
느낄 수 있는 하루였다.
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
DENGEKI MUSIC LIVE!!
SWEET STAGE
@마쿠하리 멧세 이벤트 홀
아스키・미디어웍스와
연이 깊은 아티스트가 출연한
라이브에선, 무려 μ's가
메인으로서 등장. 1st PV곡에서
4th PV곡까지의 총 4곡으로,
공연장을 마지막까지 흥분시켰다.
10.21
μ's New Year
LoveLive! 2013
@TOKYO DOME CITY HALL
2013.1.3
P43.
μ's New Year LoveLive! 2013 SET LIST
(생략)
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
시크릿 이벤트
μ's in Wonder zone
@베르사르 아키하바라
μ's가 거리에서 게릴라 라이브를
하는 TV 애니메이션 9화 방송 다음
주, 애니메이션과 같은 부대를 아키하바라
에서, 시크릿 이벤트를 개최.
OP곡 『우리들은 지금 안에서』의
TV사이즈 ver.을 첫 피로.
3.10
부시로드 카드 게임
LIVE 2013
@그랜 큐브 오사카
관서에 첫 상륙한 μ's는,
첫 주자로 등장해, 『우리들은
지금 안에서』등 3곡을 피로.
두번째 곡인 『Snow halation』의 후렴
부에선, 팬들의 사이륨색 변환도 장관이였다.
3.24
P44.
2013.6.16
μ's 3rd
Anniversary
LoveLive!
DATA
■개최일 : 2013년 6월16일
■공연장 : 퍼시피코 요코하마 국립 대형홀
■출연자 : μ's
닛타 에미(코사카 호노카 역), 난죠 요시노(아야
세 에리 역), 우치타 아야(미나미 코토리 역), 미모리
스즈코(소노다 우미 역), 이이다 리호(호시조라
린 역), Pile(니시키노 마키 역), 쿠스다 아이
나(토죠 노조미 역), 쿠보 유리카(코이즈미 하나요
역), 토쿠이 소라(야자와 니코 역)
모두를 이어주는 강한 마음----
라스트는 전원이 대합창!
TV 애니메이션『러브라이브!』로
지명도가 급상승한 μ's. 그 가운데
개최된 3주년 라이브는, 전국
50관 이상의 극장에서 라이브 뷰잉
상영도 행해져, 많은 사람들이
각 공연장으로 달려갔다. 스테이지
는 애니메이션 스토리와 이어진
구성으로, 보다 큐트하고, 보다 격동
적으로 노래하고 춤춘 9명. μ's의 뜨거운
마음은, 공연장에 있는 모든 사람의
마음을 이어, 라이브가 끝난 후엔 객석에서
자연스럽게 노래가 태어나는 기적이
・・・・・・. 이 서프라이즈에 감격한
멤버들도 목소리를 함쳐, 다 같이
감동의 피날레를 맞이했다.
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
μ's 3rd Anniversary
LoveLive!
@퍼시피코 요코하마 국립 대형홀
6.16
@JAM 2013
애니송 Day
@Zepp DiverCity(TOKYO)
애니메이션이나 아이돌 등, 일본이
자랑하는 팝컬쳐의 제전
「@JAM」의 첫날 라이브에서 대미를
장식한 μ's. 라스트송인 『No
brand girls』로, 관객의 텐션은
MAX로!
6.22
일본 소프트웨어 20주년 기념 라이브 이벤트
「마계워즈 Live episode1 아사기의 역습」
@요코하마 BLIZT
μ's멤버가 성우로 출연한
PS3®게임 『신과 운명
혁명의 패러독스』가 인연으로,
천사 역 5명이 참전. 『혁명이죠?
신님!』등 캐릭터송을 처음으로
피로.
7.13
P45.
μ's 3rd Anniversary LoveLive! SET LIST
(생략)
--------------------------------------------------------
[[타임라인 입니다]]
Animelo Summer Live
2013 - FLAG NINE-
@사이타마 슈퍼 아레나
2번째의 출연인 "애니섬머"
에선, 휴식 직후 후반전
선발로 등장. TV애니메이션으로
익숙한 『우리들은 지금 안에서』
와『START:DASH!!』두 곡으로
성장함을 보여주었다.
8.23
2014
리스아니! LIVE-4
[SUNDAY STAGE]
@일본 무도관
애니메이션 음악잡지「리스아니!」가
주최하는 음악 페스티벌에 참전. 많은
아티스트가 꿈꾸는 무대
일본 무도관에서의 첫
퍼포먼스가 되었다.
1.26
μ's =>NEXT LOVELIVE!
2014 ~ENDLESS PARADE~
@사이타마 슈퍼 아레나
2.8-9
P.46-47
캐스트 및 스탭롤
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(와.....웃치만 긴게 아니였어...ㅠㅠ)
번역하면서 느끼는건
정말 성우분들이 힘내서 공연해주시는것과
모두의 힘을 합쳐 이렇게 러브라이브가 커졌다는게
참....감동입니다ㅠ
비록 러브라이브를 안건 반년 좀 넘었지만
이렇게나마 번역 같은걸로 러브라이브의
지경을 넓혀 전파하는데 기여할 수 있다는게 참 기쁘네요
팜플렛에 폭리가 있었던 느낌이 없지 않지만
이정도로 퀄리티 좋고 내용도 빠방하니
손해보는 느낌은 없네요!!
모두들 지갑을 단단히 조이십시요!
2015년 라이브가 1년도 안 남았습니다!
다들 티켓팅 성공해서 현지 양일 가봅시다!
영혼을 불태우는 겁니다!
우워어어어어어어!!!!!!!!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***