안녕하세요. 사막여우입니다. 루리웹은 처음이네요.
다들 잘 아시다시피 2/8일은 국내에서 ラブライブ!μ's→NEXT LoveLive!2014 〜ENDLESS PARADE〜 라이브 뷰잉입니다~
국내의 많은 러브라이버가 라이브에 참전하게 되었는데, 생각해보니 콜의 존재를 모르는 러브라이버들이 많을거라고 생각했습니다.
그래서 총대를 메고! 콜표를 한글화 하기로 결심했습니다.
뜻이 맞는(?) 러브라이버 5명이 모여서 일본의 러브라이브! 콜표 제작자분과 라인으로 3시간에 걸친 기나긴 토론을 마친 후 지난주 수요일부터 본격적으로 한글화 작업에 착수했습니다.
사실 콜북을 제작하여 뷰잉 회장에서 나눠주자는 얘기까지 나왔습니다만, 저작권 문제, 인쇄비 문제로 이번 라이브때는 무리라고 생각해서 한글화 해서 넷상에서 배포만 하는걸로 결론냈습니다.
(우선 저작권 문제. 가사에 저작권이 있으므로 JASRAC(일반사단법인 일본음악저작권협회)에 가사 저작권료를 지불해야 합니다. 그런데 그 금액이 30만엔(300만원)이나 됩니다. 그리고 인쇄비 문제. 저작권 문제를 어찌어찌 기적적으로(?) 해결한다 치더라도 인쇄비의 문제가 있습니다. 해외 라이브 뷰잉이 꽤 늦게 발표되어서 모금을 통해 돈을 모을 시간이 빠듯합니다)
여튼 요점은, 콜표 한글화 작업을 완료했고 여기에도 라이브 뷰잉 오시는 분이 있을테니 그 분들은 꼭! 콜표를 외워오셔서 함께 힘찬 응원을 해주셨으면 좋겠다는 것입니다!
배포는 한글판 콜표 배포 사이트를 만들어서 하고 있습니다.
만드는데 1시간밖에 투자 안한(...) 아직은 초라한 사이트입니다만, 차근차근 발전시킬 계획입니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 내일도 좋은 하루 되세요.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***