동물의 숲 패밀리

[3DS] "튀어나와요 동물의 숲"의 12월 비매품한정 아이템 소개

 

ブッシュ·ド·ノエル (부쉬 드 노엘)

페리오가 직접 전달하는 배포한정 "부쉬 드 노엘(Buche de Noel)" 크리스마스 케이크를 받아봅시다.

새로운 배포아이템 : 12월 10일 ~ 12월 25일까지 "12월의 비매품한정 아이템 : 부쉬 드 노엘 (크리스마스 초코케이크)"가 배포됩니다.

 

 

 "부쉬 드 노엘 (Buche de Noel)" 의 이야기

크리스마스를 프랑스에서 Noel(노엘)이라 하는데 라틴어의 탄생일(Natalis)에서 유래되었다. 프랑스 크리스마스 케이크는 나무토막 케이크를 먹는데 두 가지가 있다. 하나는 전년에 때다 남은 땔감을 모두 태워 신년의 액 댐을 한다는 설과 가난한 애인이 나무 땔감을 선물로 주면서 난로의 따스한 마음을 전하기 위해서 나무토막 케이크(Buche de Noel)를 만들었다는 전설이 전해집니다.

 

※ 읽기 어려운 일본어를 "한국어"로 번역해서 보다 쉽게 포토샵으로 다시 제작했습니다.