폰트는... 블로그에 올려뒀는데 이제 투데이도 안 오르는거 보니 받으실 분들은 다 받으셨겠지만 혹시나 모르니
http://blog.naver.com/13wkrtps
가셔서 첨부파일에 있는 폰트7개 전부 다운받아서 설치해주세요
윈도우7이상이면 더블클릭 설치면 끝나요! 참~쉽죠?
지난회의 데이트라이브!!......우미 마리아 언제 다시 나오니... 너 없으니까 젠카이노를 못쓰잖아!!
http://bgmstore.net/view/0dIdM <1차 브금입니다 컨트롤+클릭 해주세여
토카:어떠냐 시도, 어울리느냐?
시도:그래, 굉장히 잘 어울린다구.
그렇지, 아까 봤던 스톨도 사보는게 어때?
토카:과연!
좋아... 이러면 되느냐, 시도?
시도:그래, 굉장히 잘 어울린다고 생각해
토카:.... 그럼 시도, 이걸 사도 되겠느냐?
시도:그래, 좋지.
.... 근데 이걸로 괜찮은거야? 옷을 사도 되는데?
토카:옷은 매일 입을순 없지만,
이거라면 어떤 옷을 입어도 상관없이 걸칠수 있지 않느냐?
시도:....과연 그렇구나
토카:아, 안되는.... 거냐?
시도:아니, 이렇게나 소중히 해준다면 영광이지
토카:으음!
정말이지. 헤프닝이 있었긴 하지만, 우선 목적은 달성 했다.
옷은 못 사게 돼버렸지만
토카:오늘은 여러 가지 옷을 봐서, 굉장히 즐거웠다.
구두도 스톨도 빨리 입어 보고 싶은 거다!
토카의 즐거워 보이는 듯한 모습을 보니,
이쪽도 절로 미소가 지어진다.
오늘, 같이 사러오길 잘했다.
시도:계속해서 추워질텐데,
딱 좋은걸 샀네
토카:음, 기대된다! 앗....
(휘이이이이잉)
시도:어이쿠
토카가 몸을 조금 떨었다.
바람이 조금 불기 시작했네.
토카녀석, 추운걸까?
○살며시 바람이 부는 쪽에 선다
○가만히 있는다
나는 살며시, 토카 앞에 섰다.
토카:시도?
시도:아니, 조금은 바람막이라도 되지 않을까 해서
맞바람에 토카의 머리카락이 흔들렸다.
그 기세가 약간은 누그려 진 것일까.
그다지 의미는 없었겠지만.
토카:시도는 상냥하구나
시도:그런거 아니라니까
토카:그러냐? 바람이 확실히 약해졌다
토카가 그렇게 미소를 지었을 때, 갑자기 강한 바람이 덮쳤다.
http://bgmstore.net/view/0IHWo <2차 브금입니다 앞에껀 꺼주시고 컨트롤+클릭
(휘이이이이이이이잉)
시도:우옷!
토카:꺄악!
인정사정없는 강풍에 밸런스가 무녀져서,
바람막이의 역할을 다하지 못하게 돼버렸다.
시도:미, 미안! 토카!
토카:꺄, 꺄아....앗!
시도:토, 토카! 보이고 있어!
토카:시, 시도가 바람막이가 되어 주는게 아니었느냐?
시도:알았어! 그럴테니까, 누르고 있어봐!
토카:이, 이녀석.... 읏.......
(반갑다 소녀 나는 신사폭풍이라고 한다!!)
토카:햐앗!
시도:토카! 또 펄럭이고 있어!
토카:꺅! 보, 보고있지 말라고 했지 않느냐!
시도:미, 미안! 어쨌든 치마를 누르고 있어!
토카:시, 시도가 눌러 주거라!
시도:내가 하면 안돼는 거잖아!?
결국 우리들은 부둥켜 안은 채로, 바람과 치마랑
격전을 벌였다.
○살며시 바람이 부는 쪽에 선다
○가만히 있는다
토카:으... 조금 추워지기 시작했다
시도:아, 미안. 그랬었지
토카가 하는 말을 듣고 보니, 내가 경솔했다는걸 깨달았다.
얇은 옷을 입고 있으니까, 바람을 그대로 맞고 있어서 추울텐데
우선, 어딘가 들어가있는게 좋을거 같다.
토카:너무 바람이 강하면 곤란하다만...
라고 토카가 중얼 거렸을 때, 갑자기 강풍이 불었다.
토카:꺄아악!
시도:푸웁!!
눈앞에 펼쳐진 광경에, 나는 무심결에 당황하고 말았다.
그, 토카의 뒤에 있었기 때문에, 제대로 보고 말았다.
치마속의 하얀 것을....!
토카:어, 어어, 어딜 보고있는 것이냐.... 바보녀석!
시도:미미미, 미안!
(휘이이이이이이잉)
토카:꺄앗!
시도:앗!?
(다시 한번 소개하지 내이름은 신사폭풍이라고 한다!!)
토카:우와아앗!
시도:어째서!?
타이밍 너무 쩔잖아!
토카:또, 또냐 시도!
일부러 보이는 위치로 가있는건 아니겠지!?
시도:그럴 리가 있냐! 됐으니까 치마를 바로 잡아!
그렇게 해서, 우리들은 바람의 변덕을 피하러 도망가게 되었다.
http://bgmstore.net/view/5a2y8 <3차 브금입니다... 마찬가지로 컨트롤+클릭...
아흑... 저도 편하게 보여주고 싶은데...ㅜㅜ
시도:미안하게 됐어, 토카
바람이 멎고, 나는 새삼스럽게 머리를 숙였다.
토카는 아직 조금 화가 나있는 듯 하다. 무리도 아니지.
몇 번이나 속옷을 보였으니 화날 법도 하다.
토카:.... 시도가 사과 할만한건 없다.
토카:나도, 그... 잘못 했던 거다...
시도:아니, 딱히 넌 나쁘지 않아. 본건 나니까
토카:그런게 아니라...
토카:실은 오늘.... 평소보다 치마가 짧았던 거다
시도:어? 진짜로?
꽤나 짦은 미니스커트라고 생각했는데, 정말로 짧았다고 한다.
새삼스럽지만, 토카의 눈부신 다리가 더욱 강조 되는거 같다.
토카:빠, 빤히 쳐다 보지 말거라!
시도:미, 미안... 나도 모르게...
시도:혹시, 그걸 신경써서 걷고 있었던 거야?
토카:조금 걷는것만으로도 보일거 같아서...
불안했었다...
시도:.... 그전에, 그렇게 쉽게 보일 정도면,
짦아도 너무 짧은 거잖아?
토카:그러는 쪽이, 시도가 기뻐할거라고 했단 말이다...
시도:뭐....?
토카:아이나 마이, 미이에게 들었던 거다.
치마는 짧은 쪽이 좋다고
그 녀석들.... 괘씸하군.
정말이지, 참으로 아니, 조금은 고마워 해도 될지도.
토카:[짧은 치마는 그것만으로도 남자의 시선을 사로 잡는다] 고 들었다
토카:시도는, 그러니까 ....... 사로 잡혔느냐?
시도:사로 잡혔는지는 둘째치고, 그, 역시 본건 본거니까..... 미안해
솔직하게 대답 했다만, 역시 안되겠지?
여자아이에게 있어서 기분 좋을만한 일은 아니었으니까.
토카:...아니, 괜찮다.
시도가 나를 항상 지켜봐 주고 있다는 거 잖느냐?
그건 기쁘구나
시도:화난거 아니야?
토카:화를 나대다니? 무슨 말을 하는거냐.
치마를 짦게 입은건 시도가 봐줬으면 해서 그랬던거 뿐이다.
보여진걸로 화내면, 본말전도이지 않느냐.
토카:확실히...조금 부끄러웠다만...
시도:....그런가. 기쁜걸, 토카
나를 위해 노력해줘서 고마워
토카:음!
토카는 웃으며, 수줍게 중얼거렸다.
토카:용기 내보길 잘했던 거다
라며, 토카는 치맛자락을 꽉 쥐었다.
토카:허, 허나, 너무 빤히 보는건 안됀다!
굉장히 부끄러우니까 말이다!
시도:그, 그래. 알았어
음, 그... 치마는 적당히 길었으면 좋겠는걸.
뭐, 그... 짦은게 싫다는건 아니다 가끔씩은 입어줬으면 한다.
하하 하루 2번역 했다!
어제 새벽4시에 한 번 지금 한 번
24시간 안 지났으니까 하루 2번역 맞음!!
이거 같은 파트 아니냐? 무슨 2번역ㅗㅗ 하시는분들도 있겠지만...
번역글 하나쓰는데 3,4시간 걸려요 어흑흑 이것도 10시부터 쓰지시작 해서 이제 끝났네요ㅜㅜ
앞에꺼까지 합치면 8시간 (^q^)... 앞에껀 해석이 미친듯이 안돼서 5시간 걸렸어요
그러니까 하루 2번역 인정 해줘요...ㅠㅠ
아니 근데 폰카 이놈이거 지맘대로 진해졌다가 뿌옇게 됐다가...
얘가 때린다고 말 듣는놈도 아니고 어쩌면 좋지....
데이트 어 라이브 아루스 인스톨 번역 모음
(IP보기클릭).***.***
다른 작품 히로인들 같았으면 폭행 내지는 화라도 할만한 장면인데 오히려 안심시켜 주는 장면이 인상적이네요.
(IP보기클릭).***.***
보고 배워라!! 무늬만 정실들아!! 이게 리얼이지ㅜㅜ
(IP보기클릭).***.***
정말 스커트가 짧네요
(IP보기클릭).***.***
마지,히쿠,와 트리오 굿잡!
(IP보기클릭).***.***
역시 정실. 토카는 사랑입니다 여러분.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
다른 작품 히로인들 같았으면 폭행 내지는 화라도 할만한 장면인데 오히려 안심시켜 주는 장면이 인상적이네요.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
마지,히쿠,와 트리오 굿잡!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
정말 스커트가 짧네요 | 14.09.19 02:06 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
역시 정실. 토카는 사랑입니다 여러분.