젠카이노 데이트 라이브!!

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22651110&bbsId=G005&itemId=74

(브금요)

시도:자, 아침부터 이런저런 일이 있었긴 하지만,

어떻게든 식사도 끝냈으니.

오늘은 뭘 할까

토카:시도, 제안이 있다!

시도:오, 기세가 좋구나.

그렇다면, 넵, 야토가미 토카 씨.

제안을 부디

토카:음. 데이트하러 가는거다!

시도:여, 역시나.

그렇게 말할 줄 알았어....

토카:으, 으음, 안돼는거냐...?

시도:아니, 안돼는건 아니야

이 인원들 중에, 누군가와 데이트하러 간다면,

엄청난 일이 된다는 건 문제가 되지 않는다.

시도:봐, 모처럼 다같이 있으니,

가능하면 다같이 할 수 있는걸 하는게 좋지 않을까?

토카:오오, 과연....!

오리가미:그거라면 좋은 제안이 있어

시도:안좋은 예감이 드는데, 일단 물어 볼게?

어떤 아이디어야?

오리가미:나와 시도가 데이트를 한다.

남은 것들은 뒤에서 그걸 바라본다.

이걸로 전원이 참가 할 수 있어

토카:무슨 말을 하는거냐!

애초에 네놈은....

시도:뭐어, 이렇게 되는거지.

그럼, 진짜로 어떻게 할까

코토리:그러면, 이렇게 해보자

시도:오, 코토리. 뭔가 좋은 아이디어가 있는거야?

코토리:다같이 노래방에 가도록 하자.

노래방이라면 떼거지로 가도 전원이 참가 할 수 있을거라고 봐

시도:과연. 확실히 그렇지

요시노:....노래방, 가.....보고싶, 어요

요시농:오, 요시노도 흥미진진 한가보네

쿠루미:어머, 재미있어 보이네요

미쿠:노래라면, 저의 홈그라운드 라구요~

카구야:흐흥, 재미있군.

우리들 구풍의 왕녀는 가창에 있어서도 만능의 주자다

유즈루:찬성. 노래는 좋아해요

시도:이건 잘될거 같아.

토카랑 오리가미도 그걸로 괜찮지?

오리가미:문제없어

토카:음, 노래방은 재미있으니까 말이다!

그러고 보니 이 두 사람의 노래는 문화제때 들어 봤었다.

토카도 오리가미도, 프로 뺨치는 가창력이었지.

코토리:그치, 나쁘지 않은 이야기지?

시도:그래, 역시나라고 할까.

근데, 다같이 할 수 있는건 그다지 많지 않은데,

잘도 퍼뜩 노래방을 떠올렸네

코토리:바보네. 그게 아니야.

노래가 좋겠다고 생각했으니, 노래방이 좋다고 한거야

시도:아니라고? 무슨 말이야?

코토리:노래라면 아루스라도 이해하고 있겠지만,

체험한적은 없잖아

코토리:체험하는 것으로 인해,

그녀의 마음에도 뭔가 변화가 있을지도 모른다고 생각했어.

진부한 이야기이긴 하지만

시도:과연. 그런거였나

그러한 이유로,

오늘 오후는 다같이 노래방에 가는 것으로 결정했다.

그런고로 노래방에 오게 되었다.

우선 화장실에 다녀오고 나서 방에 들어왔다만....

토카:대단하구나 시도.

이 방은 노래뷔페인 거냐

시도:그래, 토카

아, 혼자서 자기 마음대로 곡을 입력하면 안돼.

제대로 차례를....

쿠루미:시도 씨. 그런 곳에 서 계시지 마시고,

이쪽에 앉는게 어떠신가요?

그게 아니면, 제 옆은 싫으신 건가요?

오리가미:시도, 이쪽도 비어있어.

뭣하면 내 무릎위라도...

시도:하하하.....

요시노:시도 씨....

곡을 입력하는 방법을 모르겠어요....

요시농:거기닷. 가랏, 요시노-!

자연스럽게 시도 군을 옆자리로 부르는 거다~

시도:아, 자, 잠깐 기다려봐.

지금 그쪽에 갈테니까

카구야:으아아아앙.

잠깐 들어봐-, 시도!

시도:엇, 카구야 넌 또 왜 울고 그래...

유즈루:연민. 미쿠에게 노래로 승부를 걸었습니다만,

가엽게도 폭사하고 말았어요.

착하지 착하지, 카구야는 강한아이 에요

시도:아아, 노래방 점수로 승부를 본건가.

근데, 노래로 미쿠에게 도전하다니, 무리하면 안돼지.

카구야:강적에게 보복의 화살을 하늘에 쏘는 것 조차,

  나이트 세이렌

밤의 마창희의 노랫소리에

나의 화살은 닿지 못하고 부러져 버린 것이다..... 훌쩍....

유즈루:해설. 문화제 때의 설욕을 하려다 져버렸다는 거에요

시도:아아, 그래서냐....

미쿠:후훙~

노래 승부라면 누구에게도 지지 않아요~

그쵸, 달링, 칭찬해 주세~요

시도:역시 급이 다르구나, 미쿠는.... 근데, 전부 78점 이상!?

역시 대단하네...                                                                      우리나라 노래방기계 생각하시면 곤란

근데, 좀 봐주면서 하면 좋았을텐데.

그나저나, 입점한 직후인데도 활기차네.

뭐어, 다들 즐거워 하고 있는거 같으니, 오길 잘한거겠지?

코토리:뭘 뿌듯한듯한 얼굴을 하고 있는거야.

잠깐 와봐

시도:뭐야, 코토리.

다들 즐거워 하고 있는거 같으니, 잘 된거 아니냐

코토리:잘 된거 아니냐, 가 아니라구.

마냥 즐기지만 말고, 제대로 정령들과의 플래그를 세우고,

이벤트를 진행하라는 거야

시도:그, 그래.

그렇지. 이러고 있는 동안에도,

우리들이 목숨이 걸려 있으니까 말이야

시도:그럼, 잠깐 마리아의 상태를 보고 올게

코토리:열심히 하고와

그럼, 마리아는 어디에 앉아 있을까나.

....오오, 찾았다.

구석에서 우두커니 앉아 있었다.

잠깐 가보자.

시도:왜 그래, 마리아.

.....그, 즐기고 있어?

마리아:네, 시도.

굉장히.... 흥미깊어요.

노래라는 것도, 실제로 들어는거랑은 다르네요

시도:그렇지.

게다가, 다함께 같이있는것도, 즐거운거야.

.....마리아도 뭐라도 불러보지 않을래? 뭣 하면 가르쳐 줄게

마리아:네. 저는 괜찮아요.

그것 보다, 이츠카 시도가 누군가와 부르는걸 듣고 싶어요

시도:내가....?

마리아:네. 누군가와 같이 노래 부르는걸 듀엣이라고 하는거 같더군요.

듀엣도 시츄에이션으로선 최적이 아닐까요

과연. 듀엣인가.

마리아가 그렇다고 하니, 한번 해볼까.

그럼 누구랑 같이 부르는게 좋을까?

○토카와 같이 부른다

○오리가미와 같이 부른다

○요시노와 같이 부른다

○쿠루미와 같이 부른다

○코토리와 같이 부른다

○야마이 자매와 같이 부른다

○미쿠와 같이 부른다

좋아, 정했다!

코토리:에, 에엣!?

....나, 나?

시도:그래. 모처럼 왔으니까,

남매끼리 듀엣 해보자

코토리:나는 신경 쓰지않아도 되니까.

토카나 요시노랑 같이 부르라구

시도:뭘 점잔 빼고 있는 거야.

고집 부리지 말고, 가끔은 괜찮지 않냐.

재밌게 놀자고

시도:그리고 말이야.

나도, 한번은 노래방에서 질러보고 싶었고. 응?

코토리:시도....

그, 그렇게 까지 말한다면, 좋아.

불러 줄게

좋아 왔다.

레이네 씨가 해줬던 어드바이스를 이미지 해봤다만,

잘 된 모양이네.

....레이네 씨, 지금도 모니터링 하고 있을까.

우선은 마음속에 간직 해두자.

고맙습니다, 레이네 씨.

코토리:...응? 뭔가 말했어?

시도:아, 아니, 아무것도 아니야.

그래서, 뭘 부를까

코토리:시도.... 어떤 곡이라도 따라 올 수 있겠어?

코토리의 눈동자에 불이 붙었다.

코토리 녀석, 그걸 할 생각이다....!

시도:그래, 바라던 바야.

반드시 마지막까지 따라가 보이겠어

코토리:재미있네...!

보여줘 볼까!

코토리:이게, 나의...

시도:이게, 나의....

코토리:슈퍼 메들리~!

뭐어, 이거... 그저 애니송이랑 전대물의 메들리일 뿐이지만.

코토리가 고른건, 뜨거운 샤우트가 필요한 불타오르는 곡 뿐.

목을 혹사 시키고, 마지막엔 목이 갈라지는 운명의 곡 이다.

시도:하지만, 오늘에야 말로, 나는!

따라가 보이겠어!!

닿아라, 나의 샤우트여!

한계 끝까지....!

코토리:뭐야, 벌써 끝인 거야?

아직 한 세트 라구

시도:케훅.... 에흑.....

아직도.... 부르.... 는..... 그흑.

큭, 역시 안돼, 나....

또, 나는 실패 한건가.

눈 앞에서 코토리의 트윈테일이 흔들 거린다.

아아, 정말 붉구나. 마치 석양처럼.

코토리:모처럼 마이크 잡았으니까,

또 한세트 하고 싶은 거다.

뭐야, 토카도 부르고 싶은거야? 좋은 거다

의식이 희미해져 가는 중에,

코토리의 목소리만이 먼곳에서 들려왔다.

썩 괜찮은 인생이었다---.

노래방 간다고 해서 TKTT처형식일줄 알았는데

시도의 목을 처형 할 줄이야....

그냥 토카하고 빨리 비일상 데이트 할걸!!

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 번역 모음

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22030985&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId