젠카이노 데이트라이브!!

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22611813&bbsId=G005&itemId=74

토카의 말대로라면, 마리아가 학교로부터 돌아오지 않았다는거 같다.

그러고 보니 데이트가 끝나고 난 뒤엔 항상 같이 있었는데....

원래 학교에 있었던 마리아를 찾으러 가기로 했다.

시도:학교를 좀더 둘러 보고 돌아온다고 했었는데,

그런거라면 우리가 같이 가줬어야 했어

토카:시도, 나도 같이 찾으러 가겠다

시도:그래, 고마워. 토카.

사람이 늘어났으니 편해지겠는걸

토카:그것도 있지만....나도,

조금더 시도랑 같이 있고 있어서 말이다

시도:그, 그러냐....그럼, 같이 가볼까

어떻게 된걸까.

아까전의 일이 있고 난뒤라서 그런지, 조금 적극적이네.

시도:토카는, 마리아는 무슨 생각을 하고 있다고 생각해?

토카:음? 무슨 소리냐, 시도?

시도:내가, 과연 마리아가 찾고 있는 것을,

제대로 찾게 해줄수 있을까 해서

토카:으음, 마리아가 찾고 있는 것 인가.....

잘 모르겠다

시도:뭐어 그렇겠지

토카:으음. 그래도 시도는 틀리지 않았다고 생각한다.

지금까지, 시도는 잘 해왔지 않느냐.

나도 구해줬으니 말이다. 그러니까, 괜찮을거다!

시도:....고마워, 토카

시도:그럼, 어디에 있는 걸까.

토카, 잠깐 그쪽좀 찾아 봐줘

토카:음, 알았다!

시도:아, 아니다, 안그래도 돼.

....찾았어

http://bgmstore.net/view/9EkNk   <브금 컨트롤+클릭

마리아:들켜 버렸습니다.

시도:어떻게 된거야, 마리아.

학교에 뭔가 신경 쓰이는 거라도 있었어?

마리아:....네.

신경 쓰이는게 있었습니다

시도:신경 쓰이는 것?

마리아:그것보다....시도가 찾으러 와줘서, 기뻐요

시도:....마, 마리아!?

왜그래, 갑자기....!?

마리아:역시, 예상대로의 반응이에요

시도:....예, 예상대로?

무슨 말이야?

마리아:이렇게하면 시도가 찾으러 와줄거라고 생각 했어요.

게임에선, 이렇게 하는 것으로 두근거리게 되는거 잖아요?

시도의 그런 반응이, 보고 싶었어요

시도:마리아....

역시 조금씩, 마리아는 변하고 있는게 아닐까.

우리들의 데이트를 보고 그러는건지 아닌건지는, 모르겠지만.

토카:이, 이녀석! 슬슬 떨어지는 거다!

시도랑 그렇게 딱 붙어있는건....그, 그러니까 안됀다!

마리아:알겠습니다

토카:으음, 좋은 대답이다.

시도, 마리아도 찾았으니, 돌아가서 저녁밥을 먹자꾸나!

시도:야, 야, 잠깐 토카!

그렇게나 딱 붙으면!

마리아:시도....?

시도:어? .....응

살짝 내옆에 나란히선 마리아의 손을 쥐었다.

세 명이서 손을 잡고, 집으로 돌아가게 되었다.

왠지 마리아가 진짜 가족이 된거 같아서, 조금 기뻣다.

....그렇게 해서 손을 잡은 채로, 우리들은 집에 돌아간것이었다.

이게 3일차 마지막 이야기네요

이 번역을 마지막으로 몇일동안 번역글은 없을 예정이에요...

추석이니까요ㅋㅋ

그래도 저희집이 본가고 딱히 외가 가는것도 아니라서

화요일부터 다시 올릴수 있을거 같네요

3일동안 이지만 부디 잊지 말아주세요 HaHaHa...

뭐 40분후엔 알드노아 글에 이 글도 떠내려 가버리겠만

그럼 화요일에 뵈요~

데이트 어 라이브 아루스 인스톨 번역 모음

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22030985&bbsId=G005&searchKey=userid&itemGroupId=&searchName=qazaqa&itemId=74&searchValue=Up9gptq7.HQ0&platformId