젠카이노 데이트라이브!!
http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=22588885&bbsId=G005&itemId=74
(브금....입니다만 이거 올린놈 어지간히도 할 짓없었는지 30초마다 짤 바뀌게 해놨더라구요 겁나 할짓없나보네ㅉㅉ)
(이 반에 있으면 돼)
시도:이 반에 있으면 되지 않을까?
나도, 토카도, 오리가미도 있으니
마리아:....네.
그럼, 그렇게합니다
(요시노 부분이 뭔가 밝은거 같다구요? 후광입니다 후광!! 절대 낮에 폰카로 찍어서 저래 된게 아님)
요시노:그, 그럼....수업을 시작할게요....!
이렇게 해서, 여차저차해서 수업이 시작 됬지만....
마리아가, 얌전히 있어주는건 좋지만,
뭔가 조금 따분해 하는 것 같다.
잠깐 몰래 이야기 해볼까.
.....수업에 방해가 되지 않도록 하면서.
시도:좋아, 요시노도 수업에 집중하고 있어.
지금이라면 괜찮겠지.
....마리아, 마리아!
마리아:....어쩐 일이신가요, 시도.
확실히 수업중에 잡담은 삼가는 쪽이 좋지 않았나요
시도:뭐어, 그렇긴한데.
조금 마리아가 신경쓰여서 말이야.
뭔가 모르는 거라던가 하고 싶은 질문이 있으면 해도 된다고.
마리아:질문 말인가요?
현재까지의 내용으론 불명확한 점은 없습니다
시도:그, 그래. 꽤 머리가 좋구나.....가 아니라 당연한건가
시도:아, 그럼, 다른것도 괜찮아.
예를들면, 수업의 내용에서 신경쓰이는 부분이라던가 말이야.
수업에 참가 해보면, 또 인상이 변할지도 모른다고
마리아:그건 일리 있네요.
알겠습니다. 질문해보겠습니다
시도:그래, 해봐 해봐
마리아:선생님, 수업의 내용에 대해 질문이 있습니다
요시노:아.....네, 네에!
무, 무엇인가요.....아루스 씨....
마리아:조금전의 영문 입니다만, 잘못 쓴게 아닐까요?
요시노:에, 후에....?
학생A:자와 자와 자와
학생B:저 아루스 씨는....공부를 굉장히 잘하는 걸까?
학생C:실은 귀국자녀 라던가?
토노마치:역시 아루스 쨩이야! 우리는 꿈도 못 꿀 일을 태연하게 저지르지!
그런 면이 짜릿해! 동경하겠어어!
요시노:아, 저.....일단, 교과서대로....
시도:큰일났다....마리아!
나는 양손으로 스톱표시를 만들어서 의사전달을 했다.
마리아:시도, 지금의 질문에 문제가 있었나요?
시도:아, 그러니까, 질문 내용이 조금 높다고 할까....
교과서자체의 문제는 지적하지 말아줘
마리아:알겠습니다...
시정하겠습니다.
마리아:죄송합니다, 선생님. 조금전의 질문 입니다만,
사용하고 있는 교재를 변경하시는게 좋지 않을까요.
현재 사용하고 있는건 해외에선 판이하고 낡은---
시도:---마리앗!
마리아:이렇게 하면 문제가 해결된다고 생각 합니다만....
문제가 있었을까요?
시도:교재란건 그렇게 금방 바꿀수 있는게 아니야...
봐, 요시노가 약간울상이 됬잖아....
(요시노가 울고 있어!)
마리아:진실을 말할 수 없다니......
수업은 어렵네요
시도:아니, 뭐라고 해야 할지 모르겠지만....다르다고.
우선 내가 잘못했어. 조금 시간을 줘
마리아:알겠습니다
몸짓으로 요시노에게 수업을 계속 진행해 달라고 전했다.
요시노도 선생님이 된지 얼마 안됐을 텐데, 미안한 짓을 해버렸다.
그럼, 힘든일이 되겠지만,
어떻게 해야, 마리아를 제대로 수업에 참가시킬수 있을까
....그렇지.
누군가에게 물어보는게 좋겠다.
그렇다면, 누가 좋을까.
(토카의 힘을 빌린다)
(오리가미에게 도움을 요청한다)
(쿠루미에게 상담한다)
(요시노에게 협력하기로 한다)
(토카의 힘을 빌린다)
시도:우선, 토카에게 물어볼까
시도:토카, 잠깐 뭐좀 물어봐도 될까?
토카:음. 왜 그러느냐, 시도?
시도:마리아에 대한 건데,
수업의 내용에 관해서 제대로 질문을 할 수 없는 거 같아.
뭔가 좋은 방법이 없을까?
토카:그런 거냐?
조금전엔, 무언가 어려워 보이는 지식을 피력하고 있었던거 같다만
시도:아니, 좀 더 평범한 내용이면 좋겠는데....
토카:그런거냐.
나는 모르는게 많으니까....
질문의 내용에 대해 곤란한 것은 없다
시도:아-, 그래....토카라면 그렇겠구나
토카:하지만, 시도를 의지하고 있는거 같으니.
나의 소중한 것을 아루스에게 가르쳐 주도록 하마
시도:오오, 고마워, 토카!
....마리아, 토카가 부르고 있어
마리아:무슨 일이시죠?
토카:음. 아루스여.
이거라면 질문으로선 딱 맞지 않겠느냐?
마리아:그 출제문제는 옆 페이지에
답이 적혀있습니다.
토카:뭐라고.....?
오오, 이 내용이 답이었던 건가!
어디를 어떻게 하면 이렇게 되는 것이냐?
마리아:우선, 이 문법이....
설마, 이거....
(딩동댕동♪)
토카:아뿔싸.
결국 아무것도 못 한 채로 수업이 끝나고 말았다.
미안하다, 시도
시도:아냐, 안그래, 충분해.
....토카에게 부탁해서 다행이었어
토카:응? 충분하다고?
결국 나는 가르침 받았을 뿐이었다만?
시도:아니, 아까 토카한테 이것저것 가르쳐 줄 때,
마리아가 조금 즐거워 했던거 같아서 말이야
내가 아무리 생각해 봐도 해결할 수 없었던 것을,
토카는 직감적으로 올바른 행동을 취했던 것이었다.
시도:이런 것이,
토카의 대단한 점이구나
토카:내가, 대단해?
무슨 이야기냐?
으음, 이것만은
설명하더라도 잘 모를거 같네
마리아:시도, 그리고 토카....
아까전엔 감사했습니다.
덕분에 수업을 듣는 방식을 조금 알 수 있었습니다
시도:봐, 마리아도 고맙다고 하잖아?
토카:으, 으음. 그러냐?
그거라면 별것 아니다. 신경쓰지 마라
마리아:네. 그럼 시도,
조금 신경 쓰이는게 있으므로, 한동안 교실에서 나가있겠습니다
시도:알았어. 다녀와
마리아:네, 고맙습니다.
그럼...
시도:아, 아뿔싸. 벌써 다음 수업시간이 됐잖아?
미안 토카. 나 잠깐 다녀올게
토카:음. 알았다.
내가 다음수업때 선생님에게 말해 두마!
시도:부탁해!
일단 십향이만 할게요 나머진 학교 다녀와섴ㅋㅋ
다른반에 간다는 해당히로인(코토리,야마이,미쿠)루트 할때 하도록 할게유
아...그냥 처음부터 토카만 번역 쭈욱 했으면 그걸 했을텐데 그걸...
이미 돌이키긴 늦은건가...
괜히 문어발해가지고 곶통받음ㅜㅜ
학생A가 자와 자와 자와 하는데 진짜로 자와....자와....에요 본문이
근데 토노마치 이놈의 자슥은 눈치없게
요시노 선생님에게 깔끔한 태클....!
크으, 아루스 쨩 쿨해서 반해버릴 거 같아!
이럼;; 니가 그래서 안 생기는거야
적절하게 패러디를 쳐줘..................................도 안 생기는구나 이런
(왜곡)빡친 정실
나는 모르는게 많으니까....
질문의 내용에 대해 곤란한 것은 없다
이거 할 시간에 번역을 한 글자라도 더하는게 유익하다고 생각하지만....
오리가미 선택지
데이트 어 라이브 아루스 인스톨 번역 모음
(IP보기클릭).***.***
갠적으로 이 부분에서 젤 재미났던건 미쿠 선택했을 때 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
올ㅋ 허나 언제 볼진 모릅니다...또르르
(IP보기클릭).***.***
갠적으로 이 부분에서 젤 재미났던건 미쿠 선택했을 때 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***