소피는 레시피를 여는것이 게임을 진행하는 방식입니다. 

즉, 이 공략을 보신다는것은 게임의 재미를 반감시킬수있으니 정말 막혀서 ㅅㅂ못해먹겠다 하실때만 보는것을 추천합니다.

 출저는 이곳이며 http://bozumemo.blogspot.jp/2015/11/blog-post_18.html

 아직 한글화발매는 안되었으므로 한글명칭까지 번역하진 않겠습니다. 나오면 그때 생각해보고 업뎃하겠습니다

始まりのレシピ

시작의 레시피

うに袋：うに  우니 입수

ソティー：井戸水  우물에서 물뜨기
素朴な焼き菓子：ラーメル麦  라멜 보리 입수
中和剤・赤：赤うに  빨간우니 입수
ゼッテル：本屋の本棚を調べる  책방의 책장을 조사한다
ラーメル麦粉：メーベルト農場の鍬を調べる。  메벨트농장의 갈대(?)를 조사한다
ハチミツ：ハチの巣  벌집 입수
アプコール：きまぐれいちご  제멋대로딸기 입수
中和剤・青：広場にある噴水を調べる。 광장에있는 분수를 조사한다
クロース：ケモノの毛皮  짐승의 모피를 입수
束ねた金糸：粘銀の糸   점은의실 입수
マイスターミトン：効果しょっぱいのついた素朴な焼き菓子を調合  시큼하다 효과가 붙은 소박한 구운과자 조합 
ドナーストーン：ライデン鉱  라이덴철광 입수
ベーグルサンド：ラーメル麦粉  라멜보리가루 입수
スプルース：キーファ  키퍼 입수
マナフェザー：ガイゼルビジョンの討伐・   가이젤비젼을 퇴치
勝者のお守り：戦闘でピンチ  전투에서 핀치가된다
魔除けの護符：敬虔な信者用お札   경허한 신자용부적 구입
おばあちゃんの錬金釜：マイスターミトン？  마이스터미턴?
人形師の糸：ストーリー：成長のレシピで、出来事>フリッツさん>人形劇の糸を届けようで修得。스토리 성장의 레시피에서 사건>프리츠씨>인형극의실을전해주자 로입수

成長のレシピ

성장의 레시피
中和剤・緑：300コール購入/300コール売却  300콜구입/300콜 매각
リフュールボトル：忘却のナーセリー入ってすぐのところの池を調べる  망각의 나세리에 들어가서 바로보이는 연못을 조사
不幸の瓶詰め：不幸な目に遭遇  불행한 일을 당한다 (전멸당하면됩니다)
モノクログラス：特定の攻撃スキル/特定の補助スキル  300%에서 발동하는 특수방어스킬, 특수공격스킬을 발동
クラフト：効果爆発するのついたうに袋   폭발한다 효과가 붙은 우니주머니 제작 
錬金ドロップ：特性キルヘン・ベル特産のついたハチミツ  특성 키르헨벨특산이 붙은 벌꿀제작 (야채가게에서 파는 우유에 달려있음)
練習用の錬金釜：コルネリアから練習用錬金釜を購入  코르네리아가 파는 연습용연금솥을 구입
モフコット：特性熱を帯びるのついたクロース   열을머금다 특성이 붙은 크로스 제작 
プニゼリー：緑プニ/赤プニ/黒プニの討伐  녹색푸니/빨간푸니/검은푸니 퇴치
中和剤・黄：探索中にできること  탐색중에 가능한 일
特製バックパック：採取回数  탐색횟수
掴み取り軍手：大事なこと>二人の頼みを聞こう  해야할일>둘의 부탁을 들어준다
万能促進剤：特性サイズ+のついた山師の薬  특성 사이즈+가 붙은 산사의약을 조합
リフレッシュオイル：忘却のナーセリー>いにしえの厨   망각의 나세리>고대의부엌 
妖精の道標：特性ゆらめく光のついたスプルース（夜光水>ゼッテル>束ねた金糸>クロース>スプルースなどで経由するとよい）

특성 흔들리는빛 특성이붙은 스프루스 제작 (야광수>젯텔>꼬인금실>크로스>스프루스 순으로 하면 편합니다)
プニプニ弾：魔物の技ぷにブレス  푸니프레스를 맞아본다 (빨간푸니한테 맞는걸 추천)
深緑の羽飾り：セイバークロウ討伐  세이버 크로우퇴치
小悪魔のいたずら：魔物の落とす宝物を開ける  마물이 떨어뜨리는 보석함을 연다
ミネラルエキス：おいしい水  맛있는물발견
先見の水晶玉：夜のストリートにいる占い師さんと会話  밤에 스트리트 (카페가있는거리) 에 있는 점술사와 대화
達人の錬金釜：月と太陽の原野>しじまの寝室にて達人の釜を入手  달과 태양의 초원>정적의 침실에서 달인의 솥을 입수

希望のレシピ

희망의레시피
最高級のホットミルク：キルヘンミルク 키르헨밀크
旅人の靴：ワールドマップの右上に表示されている地方名別に5箇所採取地を探索する  월드맵 오른쪽위에 표시되어있는 지방별로 5군대 채집지를 탐색
鍛錬のお守り：鍛冶屋の炉を調べる  무기제작소의 화로를 조사
炎帝の粉：黒の燃球  검은 염구 입수
クリアドロップ：効果超あまいのついた錬金ドロップ（2番めの効果を120。ジャンボサイズのハチミツを使うと楽。） 

효과 엄청달달한 이 붙은 연금드롭 제작 (2번째 효과를 120으로. 점보사이즈특성이붙은 벌꿀을 사용하면 편하다)
ピュアウォーター：夜光水  야광수 입수
オリフラム：効果青い炎のついたフラム（3番目の効果を100） 푸른화염 효과가 붙은 플럼 조합 (3번째효과가 100)
エンゼルリボン：特性清めの水がついた束ねた金糸（教会で特性：清めの水のついた聖水>ゼッテル>束ねた金糸と経由させると楽。）

특성 맑은물 이 붙은 꼬인금실을 제작 (교회에서 파는 성수구입>젯텔>꼬인금실 순으로하면 편하다)
ノーブルサファイア：装飾品の調合  장식품을 조합
天然酵母：効果ふわふわがついたベーグルサンド（3番目の効果が60以上） 효과 푹신푹신 이 붙은 베이글샌드조합 (3번째효과가 60 이상)
プレーンワッフル：効果あつ～いがついた最高級ホットミルク（3番目の効果が80） 효과 따듯~한 이 붙은 최고급핫밀크 조합 (3번째효과가80)
生命の蜜：LP0にする（LP0になるまでワールドマップで適当に移動すればOK） LP를 0까지 떨어뜨림. 0이될떄까지 맵을 뺑뺑이하면됨
シュタルレヘルン：レヘルンを戦闘で使う  레헤른을 전투에서 사용
ブリッツライト：魔物の技ライトニング（金プニ） 라이트닝을 맞아본다. (금색푸니가씁니다)
ハッスルベルト：大地の傷痕>穿たれた痕  대지의상흔>꿰뚫린 흉터 
同調の錬金釜：地底湖>華水晶の洞にて同調の釜を入手  지저호>화수정의 동굴에서 동조의솥을 입수
精霊織りの帳：効果分裂発動のついたプニゼリー（3番目の効果が120） 효과 분멸발동 이 붙은 푸니젤리 조합 (3번째효과가 120)
グナーデリング：グナーデリングもしくは効果鍛錬の極意のついた鍛錬のお守り（テス：引換券30枚でグナーデリングと交換できる）

그나데링 입수 (테스와교환) 혹은 단련의극의 효과가 붙은 단련의부적 조합

夢のレシピ

꿈의 레시피
ハートペンダント：渚の古跡の橋を調べる 물가의 고적의 다리를 조사한다
物霊のイヤリング：爆弾カテゴリ/魔法の道具カテゴリ/薬品カテゴリを使用する  폭탄/마법도구/약품 카테고리 사용
フリューゲル：天使のささやき？（チェックする前に天使のささやき調合したら解禁された）천사의속삭임 조합
ガイストアイゼン：淀の小島>願い無き供物台の最奥部を調べる   웅덩이의작은섬>소원없는공물대의 최심부를 조사
ドナークリスタル：山師の水辺で夜に雷雨に遭遇（ワールドマップを出入りすることで天候を変えられるので、ワールドマップを歩いて時間を調節後、山師の水辺とワールドマップの出入りを繰り返せばよい。）

산신의 물가에서 밤에 뇌우에 조우 (월드맵에서 왔다갓다해도 날씨는 바뀌지 않으므로 월드맵을 움직여서 시간을 조절한 후 반복하기를추천)
白熱はちまき：白熱する戦闘  백열하는 전투

ソフィナンシェ：特性お日様のにおいのついた天然酵母（アカツキの毛皮>クロースなど布カテゴリ>先見の水晶玉>天然酵母と慶友）

특성 햇님의냄새 가 붙은 천현효모 조합 (아카시키의모피>크로스>선견의수정옥>천연효모)
ゴルトアイゼン：特性黄金の輝きのついたインゴット（黄金のプニプニ玉>天然酵母>中和剤・赤>インゴットと経由）

특성 황금의빛 이붙은 잉곳 조합 (황금의푸니푸니구슬 > 천연효모 > 중화제.적 > 잉곳)
神の落し物：月と太陽の原野>しじまの寝室の奥にある像を調べる

달과 태양의 초원>정적의침실 에서 가장안쪽의 석상을 조사한다
火竜の気付け薬：竜の血晶 용의혈석 입수 (추락한 궁전에서 뒤집혀진 사교장에있는 용을퇴치하면 확률로입수가능)

不思議のレシピ

신기한 레시피
賢者の石：錬金術士レベル45  연금레벨 45
生きてる荷車：効果自動発動50％のついたリフュールボトル（4番目の効果を100） 효과 자동발동50%가 붙은 리퓨르보틀 조합 (4번째 효과가 100)
時操りの砂時計：時計屋の左奥の壁に掛けてある時計を調べる  시계가게 왼쪽에있는 벽에 걸린시계조사 
夕闇の雫：ヤシュクの討伐/ドゥラクの討伐（ウワサ：天の双竜で出現する強敵）  야슈크퇴치 / 도라우쿠퇴치 (소문 : 하늘의쌍용에서 출현하는 강적)
神秘の霊薬：ウワサ：静寂に咲く花を受け、古き妖精の森>守られてきた場所にてドンケルハイト採取   

소문 : 정적에 피는꽃 을 받은 후 고대의요정숲>지켜진장소 에서 돈켈하이트를 채취
深紅の石：堕ちた宮殿>裏返しの社交場にいるマグマシウス討伐  추락한궁전>뒤집혀진사교장 에있는 마그마시우스를 퇴치
古代の錬金釜：クリア後、万物の書庫>夢と現のアトリエにある宝箱から古代の錬金釜を入手 

클리어 후, 만물의서고>꿈과 현실의 아틀리에에있는 보석함에서 입수
天界の大掃除：光のエレメンタル討伐（ウワサ：光の支配者で出現する強敵） 빛의엘레멘탈 퇴치 ( 소문 : 빛의 지배자에서 출현)
死霊使いの笛：近くの森にいる小夜の少女と会話  (근처숲에 있는 소녀와 대화)
週末の種火：カフェで依頼を引き受け、諦めるを5回  (카페에서 의뢰를 받은후, 포기를 5번)
封じの白本：効果生命力をかなり奪うのついた万物の写本（一番目の効果を180）  (효과 생명력을 상당히 뺏는다 가 붙은 만물의 사본 조합 (첫번쨰효과180)
そよ風のアロマ：アトリエ前のミニマップで北西あたりの位置を調べる  아틀리에 앞에있는 미니맵에서 북서쪽에있는 위치를 조사
英雄降ろしの丸薬：堕ちた宮殿>蒼天祭壇>遺跡周辺   추락한궁전> 청천제단 > 유적부근 조사
ヴェルベティス：虹プニの体液（すーぱーぷにドロップ） 무지개푸니액체 입수  (슈퍼푸니가 드롭)
ハルモニウム：精霊結晶（ウワサ：精霊の祝福を受けた結晶） 정령결정 (소문 : 정령의 축복을 받은 결정)
アンブロシアの花冠：ウワサ>恨みを抱く乙女を受け、淀の小島>願い無き供物台にいる漆黒の乙女討伐 

소문 : 원한을 가진 소녀 > 웅덩이의작은섬 > 소원없는 공물대에 있는 칠흑의 소녀를 퇴치
万薬のもと：魔物の技生命の粉か、古き妖精の森の採取5回  마물의 생뱡의 가루 혹은 고대의요정숲에서 채집5회
精霊の涙：淀の小島の小島周辺調査  웅덩이의작은섬의 작은섬에서 조사
エレメントガード：ソフィーのスペシャルガードスキル・ポジティブ解放を発動させる。  소피의 스페셜가드스킬. 포지티브해방을 발동

번역해놓고 생각해보니까 지금 게임사신 분들이면 대충 다 일본어아시는분들아닐까?