스토리: 지구, 구 러시아(The earth, Old Russia)
스토리 도입부(Story Activity Introduction)
그대는 수호자이다. 스스로 나아갈 길을 개척하라.
그대 눈앞에는 우거진 자연과, 어둠과 외계인에게 빼앗긴 멸망한 과거의 세계가 펼쳐져 있다. 수수께끼를 해명하고 전우를 모아, 무자비한 적을 물리쳐라.
그대는 어떤 전설을 이룩할 것인가?
수호자, 부활하다(A Guardian Rises)
그대는 제 2의 삶을 얻었다. 이전에는 어떤 인물이었는지, 어째서 구 러시아의 우주기지 주변에 다다른 것인지는 다음 기회에 밝히도록 하자. 그대는 여행자의 수호자로 선택되어, 끝없는 싸움에 대비하여 그 빛을 다루는 힘을 얻었다. 고스트를 신뢰한다면, 나아갈 길을 인도받을 수 있을 것이다.
복구(Restoration)
“집정관(Archon)을 물리치기는 쉬운 일이 아니다. 폴른의 종복사(Servitor)를 결속하는 존재가 사라진 지금, 악마 가문(House of Devil)은 종복사장(Prime Servitor)을 필사적으로 지키고자 할 것이다. 워프 드라이브를 손에 넣을 수 있다면, 지구권 외에서 펼쳐지고 있는 전투에 참전할 수 있다. 대변자(Speaker)의 지혜로운 조언을 잊지 마라. 그는 여행자의 의지를 대변한다.”
- 자발라 사령관
스며드는 어둠(The Dark Within)
“우리는 어둠의 침공의 전조라고 할 수 있는 하이브의 재출현을 언제나 두려워했지. 지구에 그 자식들이 나타났다면, 마지막으로 놈들과 대치했던 달의 거점을 타격할 수밖에 없어. 돌아오지 못한 수호자도 많지. 특히 신입들은 말이야. 너도 신입인가? 어, 그래? 걱정하지 마! 자네는 잘 해낼 테니까.” 이 새끼가
- 케이드-6
전략 연산기(Warmind)
"전략 연산기는 일종의 전설로 일컬어지곤 했지. 현역으로 가동될 때도 그랬고. 그런데 지금, 라스푸틴의 건재가 확인됐어. 수호자여, 그대는 우주선 발사기지(Cosmodrome)에서 비할 데 없이 귀중한 것을 발견한 거야.“
-이코라 레이
마지막 집중국(The Last Array)
"데드 오빗(Dead Orbit)에게 있어 지상 집중국은 내부 태양계의 잃어버린 식민지와 연락할 희망이었다네. 자네가 그걸 해낸 거야. 라스푸틴에게 집중국을 장악 당했지만 이제 이걸로 이 낡은 전략 연산기의 방화벽을 돌파하여, 앞으로 닥쳐올 전투를 대비해 그의 도움을 얻을 수 있을 것이라는 확신이 드네. 이제 라스푸틴을 찾아내어 설득해야만 하네.“
- 자발라 사령관
스토리: 달, 폭풍의 대양(The Moon, Ocean of Storm)
저 너머의 어둠(The Dark beyond)
“그대가 하이브 요새를 공격하는 순간, 오랜 적과의 전쟁이 다시 막을 올릴 것입니다. 몇 세기에 이르는 침묵 끝에, 그들이 창끝으로 지구를 겨누었지요. 이 전쟁에 대비해야만 할 것입니다.”
- 대변자(Speaker)
세계의 묘지(The World Grave)
"드디어 하이브의 진정한 목적을 밝혀낼 기회가 찾아왔다. 고고해독학자들은 연일 철야를 벌이며 그대가 세계의 묘지에서 손에 넣은 것을 필사적으로 해독하고 있어.“
- 이코라 레이
크로타의 검(The Sword of Crota)
무리 군주(Swarm Prince)는 마침내 쓰러지고, 크로타의 검은 소멸했다. 하지만 크로타의 재림은 피할 수 없으며, 그 이름하에 무수한 무기가 만들어지는 중이라고 믿는 이들이 아직 많다. 나 자신은, 하이브의 달 지배에 종지부를 찍는 목표에 한 걸음 다가섰다고 믿고 싶다.
- 수석 고고해독학자 라훌(Master Rahool)
밤의 방(Chamber of Night)
"이런 대단한 발견이 몇 년 만일까. 하이브가 여행자의 조각난 껍질 파편을 이용해 여행자를 침식하고 있었다면, 모든 빛이 시공을 넘어 이어진다는 울란 탄의 가설이 정확한 것이었을지도 몰라. 적들이 이 우리에게 이 힘을 이용하도록 둘 수는 없지.“
- 이코라 레이
오릭스의 제단(Shrine of Oryx)
"오시리스는 모습을 감추었지만, 그의 예언과 우화는 부정할 수 없는 진실을 말하고 있답니다. 뱅가드로 종군하고 있던 시기에도, 오릭스라 불리는 하이브의 왕이 얼마나 공포스러운 존재인지 입에 담곤 했습니다. 그의 눈은 지금도 제단을 찾고 있지요. 오시리스가 살아 있다면 자네가 그 중 하나를 파괴하는 데 성공했다는 걸 느끼고 있을 겁니다.“
- 수석 고고해독학자 라훌
스토리: 금성, 이쉬타르 함몰지(The Venus, Ishtar Sink)
낯선 이로부터의 호출(A Stranger's Call)
“이쉬타르 공동체(Ishtar Collective)는 황금시대의 힘과 장치를 활용하여 벡스를 연구해왔습니다. 생존을 위해서는 벡스를 이해하는 것이 필수적입니다. 검은 정원(Black Garden)과 그 중심에 도사리는 어둠에 관해 전해지는 말이 있지요. 그곳에서 벡스가 탄생하는 것이라면, 정원을 찾아내는 것이 무엇보다 중요하다, 고.”
- 대변자(Speaker)
이쉬타르 공동체(Ishtar Collective)
"모두 벡스에게는 불안감을 느끼고 있지. 금성 지하에서 무언가 무시무시한 일이 벌어지는 와중에, 자네 발견이 우리에게 그 자식들을 저지하는 게 가능할 것이라는 희망을 주는군. 하지만 어워큰 녀석들과 거래할 땐 조심하는 게 좋을 거야. 여왕은 무엇이든 꿰뚫어 보거든.“
- 케이드-6
기록 저장소(Achieve)
"고고해독학자들이 기뻐서 난리도 아닙니다. 비밀의 기록 저장소는 벡스 연구 자료로 넘쳐 흐를 지경이에요. 전설로만 전해지는 유리 궁륭(Vault of Glass)의 기록까지 있습니다. 이제 드디어 모든 수수께끼가 풀릴지도 모르겠습니다.“
- 수석 고고해독학자 라훌
겨울 가문에 닥친 재앙(Scourge of Winter)
“드락시스의 죽음이 개인적으로는 대단히 기쁘군. 놈은 도시에 위해를 가하고, 내 전우들을 다치게 했네. 놈들의 해적선에 쳐들어가 켈(Kell)을 습격한 수호자는 거의 없다네. 함락시킨 놈들의 기함을 조사할 수 있게 되어 타워 전체가 흥분하고 있지. 허나 무엇보다 우리 세계에서 폴른의 악몽 하나를 제거한 것이 최고의 희소식이야. 수호자여, 그대에게 깊은 감사를 표하네.”
- 자발라 사령관
관문군주의 눈(Eye of a Gate Lord)
"강대한 어둠의 전사를 물리쳤군요. 자축하고 싶은 마음은 알겠습니다만, 여왕과 거래할 땐 방심은 금물입니다. 어워큰은 이 전쟁에서 자신들의 편을 명확하게 정하지 않았습니다. 여왕에게 빚을 진다면 엄청난 대가를 치르게 될 지도 모릅니다. 하지만, 검은 정원(Black Garden)에 도달할 길을 찾을 수만 있다면 도시는 전면적으로 당신을 지지할 것입니다.“
- 대변자(Speaker)
스토리: 화성, 메리디언 만(Meridian Bay)
배타적 영역(Exclusion Zone)
“배타적 영역을 돌파할 수만 있다면 정원에 한 걸음 더 가까이 갈 수 있을 것입니다. 그리고 황금시대의 문명이 남긴 영광스러운 자유의 성채(Freehold)에 도달할 수도 있을 것입니다. 다시 한 번 경고드립니다만, 어워큰을 주의하십시오. 그들은 우리를 우주의 장난감 정도로만 여긴답니다.”
- 대변자(Speaker)
매몰된 도시(The Burried City)
“클로비스 브레이(Clovis Bray)의 전당을 둘러보고 싶군요. 기계장치를 라스푸틴에게 빼앗긴 건 아쉽지만, 그 외에 잃어버렸다고만 생각했던 많은 것들과 여전히 접촉이 가능합니다. 어쩌면 지금이 새로운 시대의 여명일지도 모르겠군요.”
- 수석 고고해독학자 라훌
정원 첨탑(The Garden's Spire)
“눈 먼 군단(Blind Legion)의 방어선을 넘어 전진기지에 도착한 자는 아무도 없어. 바로 오늘까지는 말이지. 자네가 제독을 물리치고 첨탑을 장악하리라고는 아무도 생각을 못했을 테니, 내기를 했다면 짭짤하게 벌 수 있었는데 아쉽군. 내기라고 하니 말인데, 자네가 검은 정원(Black Garden)에서 죽는다는 데 1,000 그리마 걸었거든. 너무 원망하진 말았으면 좋겠어.” 이 새끼가2
- 케이드-6
공세(A Rising Tide)
"벡스 대처용의 여러 전술 중에서도 그 놈들의 차원문을 닫는 방법은 가장 효과적인 방법일지도 몰라. 그대가 자유 성채(Freehold)를 벡스의 수중에서 구했을 지도 모르지. 일종의 패턴이 있는 것 같군…. 벡스의 대대적 출현, 검은 정원(Black Garden), 유리 궁륭(Vault of Glass), 그 사이에 뭔가 실마리가 있을지도…. 좀 더 조사할 필요가 있군.“
- 이코라 레이
검은 정원(Black Garden)
"결국 정원의 중심이 파괴되고, 여행자를 짓누르던 힘은 소멸했습니다. 우리의 빛이 다시 광채를 뿌리기 시작했습니다. 하지만, 벡스의 힘은 아직 소멸한 것이 아닙니다. 수호자여, 지하시설의 조사를 부탁합니다. 그곳에 솔의 자손(Sol Progeny)이 소환하리라고 예언된 힘이 잠들어 있는 것 같습니다.“
- 대변자(Speaker)
이번엔 스토리 부분을 한꺼번에 끝냈습니다. 여전히 오역, 오타, 부자연스러운 번역체에 대한 윤문 제안 환영합니다.
모든 내용이 주요 NPC들의 언급으로 이루어져있는 만큼 각 캐릭터의 말투에 신경썼습니다. 딱딱하고 완고한 자발라 사령관, 유쾌하고 가벼운 성격의 케이드-6, 쿨하고 침착한 이코라 레이, 일어 원문은 하대지만 왠지 하대하면 안될 거 같아 존대로 번역한 대변자, 그리고 예의바르면서도 탐구심 강한 라훌입니다.
사실은 말투는 그냥 혼자 상상한 느낌대로 대충 찍어맞췄습니다.
케이드-6 이 유쾌한 엑소같으니라고...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***