이 번역은 루리웹, 사이퍼 카페와 제 블로그에서 동시 연재됩니다.
오/탈자 지적은 빠른 피드백을 위해 블로그 댓글로 부탁드립니다.
---
노스페라투: 그르르르르...
아주머니: 모즈메, 너라도 빨리 도망치렴...!
모즈메: 엄마! 싫어 엄마도 같이...!
노스페라투: 그오오오오오오오!
아주머니: 아아아아...!
모즈메: 엄마아아아아아!
카무이: ! 이건...!
펠리시아: 크, 큰일이에요, 카무이 님!
마을이 노스페라투에게...!
하, 하지만 상황을 보아서는 늦어버린 걸지도 몰라요...
카무이: 아니... 희망은 버릴 수 없어.
어쩌면 살아남은 사람이 있을지도 몰라.
다들 가자.
[아군 출격시]
모즈메: 읏... 으으...
다들 죽어버렸어... 다들...
왜... 왜 이렇게 된 거야...?
우우우.. 나는 어쩌면 좋지...?
승리 조건
적 전멸
[카무이, 모즈메 대화]
카무이: 괜찮아?
모즈메: 호, 혹시 우리를 구해주러 온 거야...?
카무이: 응, 늦지 않아 다행이네.
다른 마을 사람들은?
모즈메: 다들... 이제 없어...
나 혼자뿐이야...
엄마는 나를 살리기 위해...
카무이: !!
...그렇구나.
힘들었겠네.
너는 여기서 벗어나서...
모즈메: 기다려... 나도 같이 싸우게 해줘.
나는 모즈메라고 해. 아무것도 못할지 모르지만...
마을 사람들의 원수를... 쓰러트리고 싶어...
[맵 클리어]
카무이: 좋아, 노스페라투는 전부 쓰러트렸어.
이제 이 땅에서 전투가 벌어질 일은 없을 거야.
모즈메: ............
나는... 어쩌면 좋지...
카무이: 뭐...?
모즈메: 마을 사람들도 다 죽었고... 밭도 집도 엉망인데...
앞으로 어떻게 살아야 할지 모르겠어...
...가르쳐줘. 앞으로 어쩌면 좋아...?
카무이: ......
저기... 혹시 너만 괜찮으면...
우리랑 같이 가지 않을래?
모즈메: 저, 정말 그래도 돼?
카무이: 응, 하지만 우리는 한창 긴 여행 중이야.
우리를 따라다니면 위험해질지도 몰라.
전쟁에 말려들어 죽을 수도 있어. 그래도...
모즈메: 괜찮아, 그래도 나한테는 이제 아무것도 안 남았으니까...
이제 외톨이는 싫어. 너희랑 같이 가게 해줘...
카무이: 알았어. 오늘부터 너는... 우리 동료야.
앞으로 잘 부탁해.
모즈메: 나도 열심히 할게.
죽은 엄마하고... 마을 사람들 몫까지.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
가론 왕이나 마크스 형제들을 위해 암야군의 침략에 협력 파이어 엠블렘 IF 암야 왕국 ↓ |
어느 쪽에도 협력하지 않는다 파이어 엠블렘 IF 투명 왕국 |
미코토 여왕이나 료마 형제들을 위해 백야군의 방위에 협력 파이어 엠블렘 IF 백야 왕국 |
외전 공통 외전 「비극에 내리는 광명」 |
누가 모즈메랑 아주머니 대사 사투리로 바꿔 주세요 ㅠㅠㅠ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***