아이돌 마스터

일단 링크가 상당히 오래된 관계로 링크를 못찾아서 못들어시는 분들을 위해 링크를 이곳에 다시 걸어두겠습니다.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqWWNFgso23adGNBeTMtMWpLTnowNThrbkM4TEtidEE&hl=ko#gid=10

슈레카이드님에게 번역 문서의 수정 권한을 드렸습니다. 

슈레카이드님 이외의 분들에게:

 -  앞으로 수정요청이나 오류발견의 제보는 저에게 하셔도 되고 슈레카이드님에게 하셔도 됩니다.

 (박슈~ 짝짝짝~)

 - 그리고 저도 문서를 사용하는 사용자입니다만, 제가 요즘 회사에서 야근하는게 일상이 되어버린 관계로 게임이 거의 진척이 되질 않아서,

문서 사용상의 어려움이 있어도 인지하기가 힘듭니다. 문서를 실제로 사용하시는 분들은 저에게 불편사항을 알려주시면 참고하겠습니다.

하지만, '이미지도 첨부해주세요!' 하면, '이미지를 내놓으세요!' 할껍니다? (★ 가위바위보 이미지 첨부 해달라던분에게 하는말입니다~)

슈레카이드님에게:

 - 아직은 저도 정확한 일정이나 계획이 확정된것이 아니므로 일단은 문서의 소유권은 제가 계속 보유하고,

슈레카이드 님에게는 수정 권한을 드리겠습니다. 원하시는 내용을 마음껏 추가해 주세요. (그렇다고 제가 추가/수정하지 않는건 아닙니다.)

-  다만 위키 번역 이외에 사적인 견해를 다는것은 최소화 해주시길 바라고, 위키 이외의 다른곳에서 가져온 공략은 자제해 주셨으면 하는 작은 소망이 있습니다.

(일본어 번역만으로 한국인이 이해하기 힘든 언어적인 차이, 문화적인 차이의 주석정도)

 - 구글독스는 아직 문서 편집기능이 불안정하기 때문에 수정에는 충분히 주의를 기울여 주시고,

 만약 문서를 수정하다가, '아차' 싶은 순간에는 Ctrl+z 를 눌러서 뒤로 되돌리시면 됩니다.

 - 만약 최악의 경우, 문서에 심각한 문제가 발생해도 걱정하지 마시고 지체없이 저에게 알려주시기 바랍니다.

왜냐면 저는 해당 문서를 일주일에 한번씩 백업하고 있으므로, 문서가 아작나도 되살릴 수 있습니다.

(백업을 게을리 하는 프로그래머는 그저 하루하루 코드싸는 기계일 뿐이지)

 - 그리고 저는 이미 슈레카이드님의 이메일 주소를 저장했으므로, 스팸에 노출을 막고 싶으시다면 이전글에 올리신 이메일 주소는 지우셔도 됩니다.

 - 제가 프로그래머라는 저주받은 직업이라 하루에 1~2시간 게임하기도 힘든 사람이라 협조에 난항이 있을거라 생각합니다만, 모쪼록 잘 부탁드립니다.

 

 - 따, 딱히 제가 마미를 싫어해서 추가하지 않은게 아니니까 말이죠!?

(근데 생각해보니, 없는줄도 몰랐다는건 이미 충분히 '관심없음' 이라는건가;;)