위 링크 가셔서 다운받으신 다음
스팀폴더 / steamapps / common / XCOM 2 / XComGame / Localization / KOR
안에다 덮어써주시면 됩니다.
모드로 만들려고 했더니 기존 로컬파일은 왜인지 건드릴 수 없는거 같더군요.
뭐 모드툴 만져보면 어떻게 될 수도 있겠지만.. 그렇게까지 할 여유는 읎군요.
[수정내역]
-컷신 자막 오역 수정 및 윤색
-전투화면 통신 오역 수정 및 윤색
-기타 어색한 번역 및 오역 수정
-병사들 이름 한글로 출력되게 수정 및 어이없는 한국명 수정 (리우 미챠..? 이게 한국사람 이름이냐... 내가 미챠...)
혹시 더 수정해야될 부분 있으면 알려주세용.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9438930 | 공략/팁 | 회차 클리어후 팁(네타 약간? 주의) (2) | FrostDeathKnight | 2 | 67907 | 2020.04.30 |
| 9438925 | 공략/팁 | 지역 관리 팁 (2) | FrostDeathKnight | 6 | 75710 | 2020.04.29 |
| 8905084 | 공지 | 엑스컴 2 공략&팁 모음 (6) | 루리웹 게임 | 14 | 523207 | 2016.02.08 |
| 9454121 | 질문 | 뽈로는맛있어 | 281 | 2024.04.04 | ||
| 9453813 | 질문 | 루리웹-1441377597 | 375 | 2024.03.28 | ||
| 9448635 | 질문 | 루리웹-7798779033 | 1482 | 2024.02.07 | ||
| 9448566 | 잡담 | 도토리맥주 | 709 | 2024.01.24 | ||
| 9448558 | 잡담 | 루리웹-3805628314 | 1042 | 2024.01.13 | ||
| 9448555 | 잡담 | 와롱이 | 956 | 2024.01.06 | ||
| 9448554 | 잡담 | 와롱이 | 843 | 2024.01.05 | ||
| 9448551 | 잡담 | 빅대디 | 390 | 2024.01.02 | ||
| 9448548 | 질문 | 와롱이 | 1 | 959 | 2023.12.27 | |
| 9448535 | 질문 | 루리웹-0219986554 | 799 | 2023.12.04 | ||
| 9448513 | 질문 | fallenmir | 1 | 764 | 2023.11.23 | |
| 9448484 | 질문 | 루리웹-8876977550 | 905 | 2023.11.05 | ||
| 9448298 | 질문 | 탑약 | 1735 | 2023.09.18 | ||
| 9448271 | 잡담 | 루리웹-0053376804 | 1703 | 2023.08.20 | ||
| 9448257 | 잡담 | Den. | 1 | 1336 | 2023.08.04 | |
| 9448254 | 잡담 | 바나나빵빵 | 1132 | 2023.07.30 | ||
| 9448245 | 질문 | 바나나빵빵 | 1301 | 2023.07.19 | ||
| 9448159 | 질문 | 합체맛까마귀 | 1537 | 2023.05.27 | ||
| 9448102 | 질문 | 크레이브스 | 1901 | 2023.04.27 | ||
| 9448101 | 질문 | 루리웹-8473601177 | 2129 | 2023.04.23 | ||
| 9448100 | 질문 | 루리웹-8473601177 | 2493 | 2023.04.23 | ||
| 9448043 | 잡담 | 견니갓 | 1308 | 2023.04.01 | ||
| 9448031 | 잡담 | 루리웹-9497598270 | 1934 | 2023.03.27 | ||
| 9447987 | 질문 | 루리웹-2272022480 | 2504 | 2023.03.15 | ||
| 9447979 | 질문 | 루리웹-1422440707 | 2543 | 2023.03.13 | ||
| 9447895 | 질문 | 애견가 | 3179 | 2023.03.02 | ||
| 9447682 | 질문 | 루리웹-7247250317 | 2382 | 2023.01.30 | ||
| 9447670 | 질문 | 유령사마 | 2321 | 2023.01.28 |
엑스컴 2 |
||
|---|---|---|
평점장르전략한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사2K일정[출시] 2016.02.05 (PC)[출시] 2016.09.30 한글판 (PS4) [출시] 2016.09.30 한글판 (XBOX ONE) [출시] 2017.08.29 확장팩:선택된 자의 전쟁 (PC) [출시] 2020.05.29 (SWITCH) |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***