본문

평점 :
8.5 더보기 +

[공략/팁] 판타지스타 온라인2 퀘스트 번역 정리(Ver 1.8) [17]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 17
    1
     댓글


    (IP보기클릭).***.***

    오 감사합니다.
    12.06.24 17:10

    (IP보기클릭).***.***

    이런글 좋아요! 추천 쾅!
    12.06.24 17:42

    (IP보기클릭).***.***

    정말 제가 너무나도 찾던 정보입니다 T-T 감사합니다
    12.06.24 18:41

    (IP보기클릭).***.***

    나이쇼의 의뢰(ナイショの依頼) -> 비밀 의뢰 포톤아츠의 셋팅 ? (フォトンアーツのセッティング?) -> 맨 위는 정상인데 그 아래부터 다 포톤 아트라고 표기되어 있네요. 퀘스트명 : 장총은 이렇게 사용합니다 (長銃はこう使うんですよお) 퀘스트명 : 총검은 이렇게 사용합니다. (銃剣はこう使うんですよお) 퀘스트명 : 대포를 이렇게 사용합니다. (大砲はこう使うんですよお) 바르게 번역하신건 맞으신데 리사 캐릭터를 좀더 살리시면 좋을거 같습니다. ex) 장총은 이렇게 사용하는거에요오 굿죠브의 송신 방법! (グッジョブの送信方法!) -> 굿쟙(Good Job, GJ) 퀘스트명 : 파르티찬 특훈 1(パルチザン特訓・Ⅰ) -> 파르티잔 건블래쉬 특훈 1(ガンスラッシュ特訓・Ⅰ) -> 건슬래쉬 캐타드란(キャタドラン) -> 캬타드란
    12.06.24 19:11

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다~! 수정하겠습니다 | 12.06.24 20:03 | |

    (IP보기클릭).***.***

    오늘 막 달려보니까 사막 지역 퀘스트는 아직 위키에 업로드가 안되었더군요, 없는게 꽤 많음~ 일단 위키쪽에 업데이트 되는 순간 바로 번역 하겠습니다.
    12.06.24 23:18

    (IP보기클릭).***.***

    오 감사합니다~~
    12.06.25 09:02

    (IP보기클릭).***.***

    제노 첫퀘스트에서 목표에 퀘스트클리어는 필요없는 부분이지 않나욥
    12.06.27 13:50

    (IP보기클릭).***.***

    첫퀘스트는 몬스터만 숫자 채우시면 됩니다 | 12.06.27 16:07 | |

    (IP보기클릭).***.***

    아뇨 아뇨 목표 부분에서 나벨리우스 앞에 '퀘스트 클리어'라는 문구가 붙어있어서 그부분 말한거에요 | 12.06.27 20:58 | |

    (IP보기클릭).***.***

    에코가 주는 퀘스트명 : 비밀의 의뢰(ナイショの依頼)는 에코만 파트너(일행)으로 대려가셔서 깨시면됩니다
    12.06.27 16:02

    (IP보기클릭).***.***

    정말 일본어 잘 못하는 사람들에게 가뭄에 단비같은 글
    12.07.03 05:24

    (IP보기클릭).***.***

    쟌 퀘스트에서 굿쟙에서 막혔는데 누구한테 굿쟙을 송신하라는거 같은데 어떻게 하는지 설명좀 해주실분 흑흑..
    12.07.09 03:52

    (IP보기클릭).***.***

    ese 클릭 > 세번째 메뉴 클릭 > 다섯개 항목중 마지막 다섯번째 클릭 > 아이디 목록 목록등이 나타남 > 아무나 클릭 >12개의 항목이 나오는데 그중 세번째 것 클릭 > 메세지 작성창에 아무 말이나 쓰고 보내면 끝 | 12.07.11 03:39 | |

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다~
    12.07.11 10:36

    (IP보기클릭).***.***

    사랑합니다.
    12.09.03 17:02

    (IP보기클릭).***.***

    자유 탐색 허가 신청·삼림 (自由探索許可申請・森林) 이거 두가지 퀘스트가요 20분내에 S랭크로 만드는걸로 바뀌었어요
    12.10.10 18:47


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    9416656 잡담 쿠빼미 91 2024.03.26
    9416655 잡담 쿠빼미 20 2024.03.26
    9416654 잡담 쿠빼미 69 2024.03.19
    9416653 잡담 쿠빼미 83 2024.03.15
    9416652 잡담 쿠빼미 1 225 2024.02.28
    9416651 잡담 쿠빼미 1 293 2024.02.27
    9416650 잡담 쿠빼미 1 112 2024.02.26
    9416649 잡담 쿠빼미 1 116 2024.02.21
    9416648 잡담 루리웹-1500887702 1 190 2024.02.17
    9416647 잡담 쿠빼미 126 2024.02.07
    9416646 잡담 valken 1 354 2024.02.05
    9416645 잡담 쿠빼미 1 448 2024.02.03
    9416644 잡담 쿠빼미 1 206 2024.02.01
    9416643 잡담 쿠빼미 1 173 2024.01.31
    9416642 잡담 쿠빼미 2 336 2024.01.30
    9416641 잡담 쿠빼미 231 2024.01.25
    9416640 잡담 쿠빼미 198 2024.01.20
    9416639 잡담 쿠빼미 1 227 2024.01.10
    9416638 소감 이세계 세가사원 2 819 2024.01.09
    9416637 잡담 호야영양돌솥밥 282 2024.01.05
    9416636 잡담 쿠빼미 1 220 2024.01.01
    9416635 잡담 쿠빼미 1 221 2023.12.29
    9416634 잡담 쿠빼미 1 467 2023.12.27
    9416633 잡담 쿠빼미 199 2023.12.20
    9416632 잡담 쿠빼미 1 340 2023.12.13
    9416631 잡담 쿠빼미 1 245 2023.12.09
    9416630 잡담 쿠빼미 1 491 2023.12.08
    9416629 잡담 쿠빼미 1 246 2023.12.06
    글쓰기 40770개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자

    판타지 스타 온라인 2

    평점
    8.5
    장르
    MMORPG
    한글 지원
    미지원


    플랫폼
    온라인, PSVITA, PS4, XBOX ONE, SWITCH
    가격정책
    미정
    개발사
    세가


    유통사
    세가
    일정
    [출시] 2012.07.04 일본 출시 (온라인)
    [출시] 2013.02.28 (PSVITA)
    [CBT] 2016.02.25 일본 (PS4)
    [출시] 2016.04.20 (PS4)
    [출시] 2018.04.04 (SWITCH)
    [출시] 2020.04.14 (XBOX ONE)


    X