※본 번역은 날림입니다. 시간부족입니다.
원래같으면 전처럼 진행하면서 번역을 했어야 하는데 이번엔 시간이 없어 체크만 해놓고 엔딩 후 작업이라 앞뒤가 이상할 수 있습니다
그래서 아카이브 영상의 원제목을 적어넣었습니다. 참고하시길
[미션 흑염와룡]
[미션 영랑]
[極東に迫る大群(극동으로 다가오는 대군)]
사카키:으음? 이건...설마...!?
히바리 군, 지금 괜찮나?
히바리:네, 사카키 박사님
사카키:급히 부탁할 일이 있네
히바리:방금 전 광역 레이더에 관측된 아라가미 대군 말씀이신가요?
사카키:역시, 이야기가 빨라 고맙군
지금 마침 소집하고 싶은 멤버 리스트를 그쪽으로 보냈네
히바리:송신, 완료했습니다
사카키:그러면 그들에게 연락, 잘 부탁하네
히바리:알겠습니다, 곧바로 하겠습니다
[미션 델리밍]
[防衛班、集結!(방위반, 집결!)]
사카키:이야아, 갑자기 불러내서 미안하네
그러고보니 자넨 초대면인가?
그들은 이전, 카논 군이 속해있었던'방위반'...
즉 제2, 제3부대의 멤버라네
타츠미:여어
사카키:자기소개는 나중에 하도록 하고
우선 자네들을 집합시킨 경위의 설명이다만...
히바리 군, 자네에게 맡겨도 되겠나?
히바리:예
어제, 북서부에 위치한 오라클 관측탑으로부터 들어온 편식장 데이터를 분석해본 결과...
감응종과 대형종으로 구성된 아라가미 대군이 극동지역을 향해 진행하고 있는 걸 알아냈습니다
적의 전력을 감안하건데, 블러드, 제1부대, 크레이들의 신기사용자를 전부 동원한다해도 대처가 어려운 상황입니다
타츠미:그래서 우리 '방위반'이 아나그라에 불러졌다는 건가
사카키:소수인원으로 다수의 아라가미로부터 거점을 방어한다...
방위반 제군 이상으로 그 노하우가 뛰어난 신기사용자는 없으니 말이지
단적으로 말하자면, 우리가 보유하고있는 주력부대를 전부 투입시킨 방어전이 된다네
단단히 각오해야하네
슌:그치만 우린 제1세대 신기사용자인데?
히바리:확실히, 원래라면 여러분의 신기는 감응종이 일으키는 강력한 편식장에 의해 제어불능 상태에 빠지고맙니다
하지만, 블러드 대장의 '피의 힘'...
'환기'의 능력으로 블러드 아츠를 각성한다면 적의 편식장으로부터 간섭을 받기 힘들어지게 됩니다
따라서, 감응종 대군이 극동지부에 도착하기 전에 여러분이 블러드 아츠를 습득한다...
그게 방위반의 전략 요점입니다
사카키:이번 방위전의 통괄 오퍼레이션은히바리 군에게 부탁하고 싶지만
모든 부대를 혼자서 파악하는 건 어려우니, 두 명 정도 서포트를 붙이기로 했네
소개하지
신입 오퍼레이터인 마카베 테루오미 군과 호시노 우라라 군이네
테루오미(이하 테루):신입인 마카베 테루오미입니다
크레이들에 속한 야전정비사를 하고있었습니다만
이번에 인사 이동을 신청해서 오퍼레이터로 전환했습니다
오퍼레이터로선 반짝반짝한 1학년이라 부족한 점이 많을 거라고 생각합니다
모두들 지도와 편달, 부탁드립니다
자, 우라라쨩
우라라:네
저기...
여러분, 처음뵙겠습니다
신입 오퍼레이터인 호시노 우라라라고 합니다
부족한 몸이지만 모쪼록 잘 부탁드립니다
사카키:히바리 군이나 프랑 군의 부담을 줄이기 위해서라도
새로운 오퍼레이터 육성이 급해서 말이지
두사람의 일도 잘 부탁하네
그러며면, 오늘은 여기서 해산이네
자네들의 건투를 빌지
[미션 간성의 귀환]
[第二部隊とテルオミ(제2부대와 테루오미)][타츠미, 브렌단 캐릭터 에피소드 해방]
(카논, 네가 몇 년은 더 선배다만...)
카논:자, 그러면 다시 한 번 소개드릴게요!
타츠미 씨, 브렌단 씨, 이분이 제 교관선생님이예요!
타츠미:어디부터 딴죽걸면 되는 거냐...?
카논:예?
타츠미:아니...
난 극동지부 새틀라이트 방위반 대장인 오오모리 타츠미다
브렌단:똑같이, 방위반인 브렌단 바델이다
타츠미:우리들은 보통, 건설단계에 있는 새틀라이트 거점을 한 명이 한 곳씩 담당해서 경호하고 있어
네 활약상은 이따금씩 이쪽 귀에도 들어왔다고
브렌단:그래
이 극동지역을 지키는데 힘을 다해준 점, 진심으로 감사한다
타츠미:뭐, 딱딱한 건 됐고!
앞으로 잘 부탁한다고, 교관 선생!
브렌단:잘 부탁한다...교관 선생
타츠미:그건 그렇고 테루가 아나그라의 오퍼레이터가 될 줄이야
테루:하하, 저도 놀랐다구요
타츠미:제4부대의 하루는 알고있지?
이녀석은 그녀석 동생인데, 옛날에 거주구에 살던 때 이웃집이어서 자주 놀았어
그래서, 테루
우리 임무는 어떻게 되는데?
테루:그러네요, 이 팀에게는
여러분의 적성을 판단해서...
개개인의 내구력과 높은 전술이해가 요구되는
팀워크 중시의 토벌임무를 수행하도록 겠습니다
카논:알겠습니다! 팀워크라면 맡겨주세요!
브렌단:그건 그렇고, 우리가 없던 사이에 아나그라의 전력이 꽤나 상승된 모양이던데
타츠미:그래, 나도 느꼈어
에리나도 엄청나게 열심히 전장에 나가고 있었지
브렌단:우리들도 가만히 있을 순 없겠군
그러고보면 카논, 사격의 정밀도는 향상시켰나?
카논:다,당연하죠!
타츠미:진짜로~?
카논:아마 눈을 감고있어도 맞을 거예요!
타츠미:저기, 카논 씨?
참고로 누가 맞는지 알려주시지 않을래요...?
[미션 뇌제]
[미션 디스패치]
[미션 스리 챕스]
[第三部隊とウララ(제3부대와 우라라)][카렐, 지나, 슌캐릭터 에피소드 해방][전부 해방해야 라스트 에피소드 해방. 라스트는 타츠미를 통해 진행]
(주인공(나)의 자연스러운 스킨쉽)
카렐:왔나...
슌:참나, 느려빠졌네
기다리다 지쳤다고!
카렐:다 모인 것 같으니 일단 자기소개나 해둘까
나는 카렐...새틀라이트 방위반의 카렐 슈나이더다
우리들의 임무는 새틀라이트 거점의 건설후보지 방위와 탐색이다
이쪽의 시끄러워보이는 애송이가 슌이고
이 음침한 여자가 지나다
슌:뭐!? 누가 애송이냐!
딱봐도 저녀석이 애송이잖아!
카렐:시끄럽구만...
그런 부분이 애송이란 거다
슌:뭐라고!?
지나:후후...
지나 디킨슨이야, 잘 부탁해
슌:쳇...오가와 슌이다
전(前) 본부 직할부대인지 뭔진 모르겠지만 잘난척 말라고
카렐:...돈이 안 되는 임무라면 난 빠진다
우라라:에...
슌:그래, 그거 중요해!
수지 안 맞는 미션이라면 사양이라고
우라라:네, 넵
여러분은 보통, 아나그라에서 떨어진 장소까지
새틀라이트 후보지 탐색을 한다고 들었습니다
신종이나 토벌실적이 적은 아라가미와의 조우에도 익숙하다고 생각하니
이번 방위전에선 주로 보수가 높은 개체의 토벌임무를 부탁드리려고...
카렐:호오...잘 알고있잖아
슌:보수가 높은 아라가미라...!
내가 전부 받아가야지!
카렐:안타깝지만 네가 잡을 수 있는 건 기껏해야 내가 먹어치운 뒤의 잔반이다
슌:헹, 그건 내가 할 말이라고!
지나:임무엔 반드시 블러드의 대장이 동행하는 거잖아?
우라라:아, 네
지나:그래...
그렇담 보수의 대부분은 대장한테 갈 것 같네
카렐:흥, 헛소리 집어치워
눈앞에서 먹잇감을 뺏길 내가 아니라고
슌:나도 너따위한텐 절대로 안 진다고!
지나:후후...이제 가지 않을래?
빨리 쏘고 싶어
[릿카와 대화]
[블러드 레이지 기초훈련]
[블러드 레이지 응용훈련]
[릿카와 대화]
[미션 스포일드 캣]
[지부장실 사카키와 대화]
[길과 대화]
[미션 문 송]
[介錯(개착)]*카이샤쿠. 할복하는 사람의 목을 쳐줌. 또는 그 사람
(눈보라를 뚫고...?)
??:대상을 발견했다...임무를 개시한다
역시...늦었나...
오퍼레이터:대상의 침식 페이즈 3도 이상을 확인했습니다...
리비 씨의 신기로는 대상의 토벌이 불가능하다고 생각됩니다
...대상의 신기에 적합해주십시오
리비:...라져
토벌임무를...재개한다
팔찌를 회수했다
오퍼레이터2:현장부근의 정보관리국원, 들리는가? 안전을 확보했다
대상의 신기 및 유품의 회수를 시작하라
오퍼레이터:알겠습니다
리비 씨, 뒤는 저희에게 맡기고
당신은 복귀해주십시오...
리비 씨...? 들리시나요...?
리비:들리고 있다...지금부터 복귀한다...
오퍼레이터:개착의 종료를 확인, 작전을 종료합니다
다음은...극동이군요...
리비:극동지부, 인가...
[린도와 대화]
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***