본문

섬란 카구라: 시노비 버서스 - 소녀들의 증명

평점 :
8.4 더보기 +
글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[공략/팁] 섬란 카구라 SV 한글번역 링크모음 (完) [89]



(857997)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 186024 | 댓글수 89


 

 

 

 


 

 img/5/1/3/3/5133E0F94D4847003E

섬란 카구라 SHINOVI VERSUS -소녀들의 증명-

 


인트로


 

 

img/5/1/5/6/5156AADB486477002F

사숙월섬여학관

 

img/5/1/5/6/5156AAE3475867000C

국립한조학원

 img/5/1/5/6/5156AAEB4750600016

비립헤비여자학원

img/5/1/5/6/5156AAFC4E66FB0020

호무라홍련대


프롤로그


 


프롤로그


프롤로그


프롤로그


신설소녀인법첩

-월섬투쟁록-


제1장

제2장

제3장

제4장

제5장


신설소녀인법첩

-한조투쟁록-


제1장

제2장

제3장

제4장

제5장


신설소녀인법첩

-헤비죠투쟁록-


제1장

제2장

제3장

제4장

제5장


신설소녀인법첩

-홍련투쟁록-


제1장

제2장

제3장

제4장

제5장


백화요란기


img/5/1/3/4/513432803E1E240037

유미


img/5/1/3/4/513432A1441B1B0011

무라쿠모


img/5/1/3/4/513432B8415AE90012

요자쿠라


img/5/1/3/4/513432CC4B168E0025

시키


img/5/1/3/4/513432DF3E34D0000D

미노리


 


백화요란기


img/5/1/3/4/51344DA6386BFA0033

아스카


img/5/1/3/4/51344DBA335FCF0007

이카루가

 

img/5/1/3/4/51344DD2387010002C

카츠라기


img/5/1/3/4/51344DEA335FCF0008

야규


img/5/1/3/4/51344DFF3960660004

히바리

 


백화요란기


img/5/1/3/4/51343550456BA10023

미야비


img/5/1/3/4/513435664673AA0009

무라사키


img/5/1/3/4/5134357C3E33CC001E

이무


img/5/1/3/4/5134358D3F4BE3002A

료비


img/5/1/3/4/5134359F4077440016

료나

 


백화요란기


img/5/1/3/4/51344E1E3B71F3001F

호무라


img/5/1/3/4/51344E343346D5002F

요미


img/5/1/3/4/51344E523631500044

 

히카게

 

img/5/1/3/4/51344E6B403FF30013

미라이


img/5/1/3/4/51344E7F424BD5002C

하루카

 

 다운로드 컨텐츠 추가 캐릭터 백화요란기

img/5/1/5/6/5156BEF742403D0032

다이도우지

img/5/1/5/6/5156BEFD4524920016

린


최종결전


인트로

           

아스카  VS  호무라


에필로그

 

 


번역에 힘써주시는 번역신사님들


nercroa 님

焔 님

쿠리민 님

yancyo, 후쿠엔 미사토 님

Pang 님

GomBT5361 님

ミナエル 님

GIGA-LO-MANIAX 님

 

 

 

 

 

 

이토 카나에도 있습니다.



모든 번역이 완료되었습니다.

번역해주신 여러분들 정말 감사합니다.

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 89 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***
BEST
백화요란기에 necroa님께서 번역해주신 월섬의 유미 추가했습니다!
13.03.04 13:54

(IP보기클릭).***.***
BEST
패밀리사이트로 들어오면 짤려서 안보이네요 http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/etc/read?articleId=5649929&bbsId=G001&itemId=80842&pageIndex=1 이 링크로 들어가시면 온전한 페이지를 보실 수 있습니다.
13.03.19 15:59

(IP보기클릭).***.***
BEST
모바일로 쉽게 찾아보실 수 있도록 주소를 좀 줄여봤어요. http://ka.do/rxo 좋은자료 감사합니다. (추천꾹!)
13.06.07 18:06

(IP보기클릭).***.***
BEST
너무 늦게 올리긴 하는데; 드래곤뽀삐님께서 만들어주신 모바일 앱이 있습니다 http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/read?bbsId=G001&articleId=5877419&itemId=80842
13.07.17 06:11

(IP보기클릭).***.***

아침부터 고생하십니다! 감사합니다!! 이런건 일단 츛현후 스크랩!
13.03.04 09:20

(IP보기클릭).***.***

우왕
13.03.04 09:25

(IP보기클릭).***.***

우오옹... 이토님을 관리자로!!
13.03.04 09:30

(IP보기클릭).***.***

백화요란기 이름이 다 똑같아요 ㅠ
13.03.04 09:35

(IP보기클릭).***.***

아 아직 임시로 만든거라 캐릭터 이름이 다 생각이 안나서 이따 수정할게요 | 13.03.04 09:44 | |

(IP보기클릭).***.***

우와 대박이에요!!!
13.03.04 09:58

(IP보기클릭).***.***

헐... ㄷㄷ 엄청나군요
13.03.04 10:15

(IP보기클릭).***.***

링크가 다 채워지는 날을 기대합니다. 정말 잘 보고 있습니다.
13.03.04 10:38

(IP보기클릭).***.***

쩌.....쩐다! 이것만 완성되면 뭐 공략집이 필요 없겄네요 ㄷㄷㄷ
13.03.04 11:41

(IP보기클릭).***.***

진짜 대박이네요..감사히 느끼면서 보겠습니다.수고하십니다.
13.03.04 12:15

(IP보기클릭).***.***

훌륭합니다!
13.03.04 12:56

(IP보기클릭).***.***

구매를 강요받고 있는거다!!
13.03.04 13:05

(IP보기클릭).***.***

헐... 이걸 혼자서 다 하시려구요?? 음성은 다 듣는 편인데... 뜻은 몰라도 몇가지는 알아듣겠더군요. 음성만 들어도 상당한 시간이 걸리는데... 대단하십니다~ b
13.03.04 13:07

(IP보기클릭).***.***

모르겠어요 시작한거 끝은 봐야겠는데 ㅜ 양이 상당하네요 | 13.03.04 13:46 | |

(IP보기클릭).***.***

BEST 백화요란기에 necroa님께서 번역해주신 월섬의 유미 추가했습니다!
13.03.04 13:54

(IP보기클릭).***.***

이 엄청난 것은 무엇인가요? 대단하십니다!! 정말 추천!
13.03.04 17:21

(IP보기클릭).***.***

necroa님의 무라쿠모 추가했습니다.
13.03.04 18:47

(IP보기클릭).***.***

오 추천합니다
13.03.04 20:29

(IP보기클릭).***.***

추천합니다.
13.03.04 21:36

(IP보기클릭).***.***

추천
13.03.04 21:40

(IP보기클릭).***.***

necroa님의 요자쿠라 추가했습니다. 으아 엄청 빠르시다
13.03.04 22:28

(IP보기클릭).***.***

호무라님의 호무라홍련대 호무라 백화요란기 추가했습니다.
13.03.04 22:31

(IP보기클릭).***.***

쿠리민님의 미야비 백화요란기 추가했습니다.
13.03.05 00:07

(IP보기클릭).***.***

yancyo 님이 아스카 백화요란기. Pang 님의 해비죠 메인 번역 시작해주셨네요 ㄳㄳ
13.03.05 03:10

(IP보기클릭).***.***

yancyo님의 아스카 백화요란기 GomBT5361님의 료비 백화요란기 Pang님의 헤비죠 메인스토리 프롤로그 추가했습니다 :)
13.03.05 07:05

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 료나 백화요란기 추가했습니다 :)
13.03.05 08:07

(IP보기클릭).***.***

이...이거다!!! 이토 카나에님 여기 계셨군요!! 네이버 비타 카페에서 이토님 댓글보고 여기 와봤어요 ㅎㅎ 이 게시글 계속 업데이트 되는거 맞죠? 하앍 하앍~
13.03.05 11:09

(IP보기클릭).***.***

네 미스터님 반갑네요 ㅎㅎ 저는 굼벵이마냥 느릿느릿 연재하지만 백화요란기가 쾌속으로 업데이트 되고 있네요 ㅎㅎ | 13.03.05 11:52 | |

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361 님의 야규 백화요란기 necroa 님의 시키 백화요란기 추가했습니다 :)
13.03.05 11:53

(IP보기클릭).***.***

쭉쭉 업데이트 되고있군요+_+ 바람직한 현상입니다~
13.03.05 14:37

(IP보기클릭).***.***

yancyo 님의 이카루가, ミナエル 님의 히카게 백화요란기 추가했습니다. :)
13.03.05 14:49

(IP보기클릭).***.***

벌써 백화요란기 캐릭터 총 20명중에 11명이나 번역되었어요. 번역해주시는분들 감사합니다
13.03.05 14:51

(IP보기클릭).***.***

신설소녀인법첩 - 월섬투쟁록 제3장 추가했습니다.
13.03.05 15:15

(IP보기클릭).***.***

Pang님의 신설소녀인법첩 헤비죠투쟁록 제1장 추가했습니다.
13.03.05 15:17

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 요미 백화요란기 추가했습니다
13.03.05 17:31

(IP보기클릭).***.***

대박! 무슨 스카이림 공개한글패치하는것도아니고 답없이 빠르게 번역되네
13.03.05 18:31

(IP보기클릭).***.***

백화요란기는 거의 다 끝나가고. 메인스토리 한조학원도 GIGA-LO-MANIAX님이 맡아주셨으니 호무라 홍련대만 남았군요 ㅎㅎ 감사합니다.
13.03.05 22:23

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 미라이, necroa님의 미노리, GIGA-LO-MANIAX님의 한조학원 프롤로그 추가했습니다.
13.03.05 22:51

(IP보기클릭).***.***

쿠리민 님의 이무, yancyo 님의 호무라홍련대 프롤로그 추가했습니다.
13.03.05 23:57

(IP보기클릭).***.***

여기까지 오니까 비인기 캐릭터들이 보이는구나....
13.03.06 00:33

(IP보기클릭).***.***

Pang님의 신설소녀인법첩 헤비죠투쟁록 제2장, GomBT5361님의 하루카 necroa님의 무라사키 추가했습니다.
13.03.06 05:37

(IP보기클릭).***.***

번역 참여하려는데 남은 캐릭터가 뭐죠? 저기 링크 안걸린 캐릭터는 다 번역자분이 안계신가요?
13.03.06 05:52

(IP보기클릭).***.***

지금 다들 한자리씩 맡으셔서 자리가 없는거같아요. 으아 신사는 있는다 번역TO가 없다니! | 13.03.06 07:14 | |

(IP보기클릭).***.***

한조 스토리는 역자분 없나연?
13.03.06 05:53

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 히바리 추가했습니다.
13.03.06 07:15

(IP보기클릭).***.***

월섬투쟁록 제4장 추가했습니다.
13.03.06 08:27

(IP보기클릭).***.***

캄샤합니다
13.03.06 09:11

(IP보기클릭).***.***

하앍 카츠라기만 나온다면!
13.03.06 10:09

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361 님의 최종결전 인트로 추가했습니다.
13.03.06 13:11

(IP보기클릭).***.***

월섬투쟁록 제5장 추가했습니다. 월섬여학관 진영은 번역이 모든 번역이 끝났네요 ㅎ
13.03.06 16:42

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 최종결전 아스카 승리, 호무라 승리, 에필로그 추가했습니다.
13.03.06 16:42

(IP보기클릭).***.***

ミナエル 님의 카츠라기 백화요란기 추가했습니다. 백화요란기 번역 끝!!
13.03.06 22:17

(IP보기클릭).***.***

으어 백화요란기는 이제 전부 완성되었군요 ㅋㅋ 대단합니다!!
13.03.06 23:34

(IP보기클릭).***.***

Pang님의 헤비죠 투쟁록 제3장 yancyo님의 호무라 투쟁록 제1장 추가했습니다.
13.03.07 08:51

(IP보기클릭).***.***

GIGA-LO-MANIAX님의 한조투쟁록 제1장 추가했습니다
13.03.07 21:37

(IP보기클릭).***.***

와... 감사합니다.
13.03.09 02:26

(IP보기클릭).***.***

yancyo님의 -홍련투쟁록- 제2장 Pang님의 -헤비죠 투쟁록- 제4장 GIGA-LO-MANIAX 님의 -한조투쟁록- 제2장 추가했습니다. 감사합니다 :) 어째 시작은 제가 했는데 다른분들이 더 고생하시네요
13.03.09 11:37

(IP보기클릭).***.***

죽인다
13.03.09 18:56

(IP보기클릭).***.***

GIGA-LO-MANIAX 님의 -한조투쟁록- 제3장 추가했습니다/
13.03.09 21:44

(IP보기클릭).***.***

Pang님의 헤비죠 투쟁롱 제5장 추가했습니다. 헤비죠 모든 번역 완료!
13.03.10 11:34

(IP보기클릭).***.***

Pang님 감사합니다 | 13.03.10 11:43 | |

(IP보기클릭).***.***

GIGA-LO-MANIAX 님의 한조투쟁록 4장 추가했습니다
13.03.10 17:04

(IP보기클릭).***.***

yancyo님의 홍련투쟁록 3장 추가했습니다.
13.03.11 06:59

(IP보기클릭).***.***

와우!! 거의 완성되어 가는군요!! 빠르다 빨라!! 때에 맞춰서 저의 섬란이 내일 도착하겠군요 헤헤~
13.03.11 16:02

(IP보기클릭).***.***

와.... 최고신듯 다들 ㅋ 사실 번역 없었으면 그닥 살 생각도 안 들었을거 같음 신사력이 넘쳐도 언어의 장벽은 크니...
13.03.11 17:34

(IP보기클릭).***.***

GIGA-LO-MANIAX 님의 한조투쟁록 5장 추가했습니다 한조 투쟁록 끝났어요! GIGA-LO-MANIAX님 감사합니다
13.03.14 23:41

(IP보기클릭).***.***

수고 많으셨습니다~! 덕분에 스토리모드 정말 자~~알 보고있습니다. 이미지만 좀 추가해서 공략집 따로 만들어 파셔도 될듯하네요 | 13.03.15 10:52 | |

(IP보기클릭).***.***

yancyo님의 홍련투쟁록 4장 추가했습니다. 이제 남은건 단 한장!
13.03.17 00:07

(IP보기클릭).***.***

드디어 완성이네요..... 한글판이나 마찬가지죠 이정도면 번역 퀄리티도 장난아니고...
13.03.18 04:26

(IP보기클릭).***.***

yancyo님의 5장 추가되었습니다. 섬란 SV 모든번역이 끝났어요!! 신사여러분들 감사합니다
13.03.18 11:18

(IP보기클릭).***.***

신사력이 모이면 이런 결과가 발생하는 군요.. 제작사 측에서 이런 노력을 인지하고 다음번에는 한글판 만들어 줬으면 좋겠네요.
13.03.18 21:24

(IP보기클릭).***.***

BEST 패밀리사이트로 들어오면 짤려서 안보이네요 http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/etc/read?articleId=5649929&bbsId=G001&itemId=80842&pageIndex=1 이 링크로 들어가시면 온전한 페이지를 보실 수 있습니다.
13.03.19 15:59

(IP보기클릭).***.***

고생하셨습니다~! 번역에 참가할껄 ㅠㅠ
13.03.19 20:15

(IP보기클릭).***.***

소름 돋네요 정말 ㅜㅜ 번역가분들 고기라도 한끼씩 사드리고싶음. 다들 정말 너무너무 고생하셨습니다!! 감사합니다!!! 굿굿!!
13.03.20 02:16

(IP보기클릭).***.***

위위위 댓글에 링크로 들어가시면 될거에요 | 13.03.20 21:14 | |

(IP보기클릭).***.***

어라...홍련대 부분이 오른족에 묻혀버려서 클릭이 안되네요;
13.03.20 02:57

(IP보기클릭).***.***

저도 오른쪽이 짤립니다 ㅠㅠ 예전에 링크만 공지에 있을땐 링크타고들어오면 제대로보엿는데..
13.03.20 11:41

(IP보기클릭).***.***

최고네요!!
13.03.20 11:54

(IP보기클릭).***.***

추천 천개주고싶네
13.03.20 18:29

(IP보기클릭).***.***

조용히 추천 눌르고 갑니다. 감사합니다
13.03.23 15:51

(IP보기클릭).***.***

이런분들 덕에 저같이 언어의 장벽에 시달리는 사람들도 100%의 재미를 느낄 수 있는겁니다. 추천말고는 드릴게 없는게 아쉽지만, 늘 감사히 생각하고 있습니다. 너무 감사하고 감사하고 감사합니다. 정말 감사합니다.
13.03.25 12:14

(IP보기클릭).***.***

GomBT5361님의 다이도우지, 후쿠엔 미사토님의 린 백화요란기 추가했습니다.
13.03.30 19:33

(IP보기클릭).***.***

번역해주신분들 정말 수고많으셨습니다. 덕분에 섬란카구라를 더 재밌게 즐길수 있었던것 같습니다 :D
13.04.12 22:38

(IP보기클릭).***.***

정말... 번역해주신분 모두 감사드립니다 !!! 복받으실거임 !
13.05.13 00:48

(IP보기클릭).***.***

b
13.05.26 16:01

(IP보기클릭).***.***

BEST
모바일로 쉽게 찾아보실 수 있도록 주소를 좀 줄여봤어요. http://ka.do/rxo 좋은자료 감사합니다. (추천꾹!)
13.06.07 18:06

(IP보기클릭).***.***

BEST 너무 늦게 올리긴 하는데; 드래곤뽀삐님께서 만들어주신 모바일 앱이 있습니다 http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/read?bbsId=G001&articleId=5877419&itemId=80842
13.07.17 06:11

(IP보기클릭).***.***

늦게나마 해보려라는데 드롭박스에서 다운이안되네요..... 혹시 공유 가능 하신분 있으시면 메일로좀 주세요!!! jinsung08@naver.com 입니다
14.06.19 21:02

(IP보기클릭)124.49.***.***

감사합니다요.... 도움 많이 됬터요오오오 ㅠ
16.10.18 13:43


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (122)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (32)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (22)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
8360333 공지 [섬란카구라 시리즈] 공략&팁 모음 (2) 루리웹 게임 10 235882 2015.08.22
9409560 잡담
섬란 PBS 일판 한글 되나요?
5353662 265 2024.01.11
9409559 질문
합체 비상난무 (1)
처용전사 726 2023.11.29
9409558 잡담
섬란 닌닌닌자 넵튠 막보 너무 어려운데요..
떵이 850 2023.03.24
9409557 팬아트
게임 해본 만화 - 3. 섬란 닌닌닌자 대전 넵튠
✨온프라인✨ 4 3356 2022.10.19
9409556 질문
빛제거 어디서 구해요 ㅋ
술마시면강한호구 3015 2022.09.03
9409555 질문
섬란 burst re 극비자료 1-3 골칫거리 불량배 퇴치! 임무
강철의 연금술사 1136 2022.08.23
9409554 소감
플티 땄습니다 (3)
라이트트윈스 2 5115 2022.06.13
9409553 스샷
상반기 섬란 카구라 시리즈 결산 (그외.스압.후방조금 주의) (3)
柏崎星奈(세나고기) 8 11750 2022.06.05
9409551 잡담
이번에 나온 섬란 게임 할만한가요? (4)
PolyStar 1 3592 2022.05.27
9409550 질문
닌닌닌자 트로피 질문 (4)
쿠파히메 2047 2022.05.22
9409549 잡담
이번에 발매된 섬란닌닌닌대전 (2)
エグゼクスバイン 3524 2022.05.20
9409548 잡담
닌텐도스위치 섬란 닌닌닌자대전 넵튠 한장판
루리웹-2411243982 5 4488 2022.05.19
9409547 잡담
PS5추후에 나올까요? 아님 돌아갈까요? (6)
커맨더Zico 3118 2022.05.16
9409546 잡담
구매고민인데 일반패키지판은 없는건가요? (4)
쵸코파페 2238 2022.05.16
9409545 잡담
질렀습니다 (6)
죄수번호-아무번호3 5925 2022.04.18
9409544 잡담
SWITCH 섬란 닌닌닌자 대전 넵튠 - 소녀들의 향염 - (2)
柏崎星奈(세나고기) 2 5497 2022.04.14
9409543 질문
뉴비 캐릭터선택 질문좀여 (3)
만돌아 2269 2022.04.05
9409542 잡담
에스티발 플스 스토어에서 잠겨있네요? (4)
만돌아 2826 2022.04.05
9409541 잡담
스팀에서 구매하려는데 2개 차이가 뭐죠? (2)
마요네즈요정 4064 2022.01.05
9409540 잡담
탐소프트에서 섬란 EV PS5 패치 안내줄까요? (4)
울산사람입니당 3716 2021.12.12
9409539 잡담
섬란 닌닌닌자 대전 넵튠 -소녀들의 향염- 애니메이트 슈퍼 한정판 (1)
柏崎星奈(세나고기) 3 3492 2021.12.05
9409538 잡담
스포]황천의 수련 최종보스 클리어 보상
OrOr13 3502 2021.10.01
9409537 잡담
섬란닌닌]아 진짜 주기적으로 튕기는거 겁나 짜증납니다.
OrOr13 2419 2021.09.30
9409536 소감
닌닌닌자 플래 소감 (1)
RAS_Lock 3 10318 2021.09.20
9409535 소감
닌닌닌자 1일차 소감 (2)
RAS_Lock 5 8698 2021.09.17
9409534 스샷
섬란 닌닌닌자 넵튠 ~명상~ + 이벤트 CG 등 스크린샷 (1)
임벨 4 11682 2021.09.16
9409533 질문
혹시 일본PSN에 보이시나요? (4)
부산득 2399 2021.09.15
9409532 잡담
Ps5로 하시는분 계세요? (3)
루리웹-5462108144 2 5354 2021.08.14
9409531 잡담
EV 스팀판 하는데 돌겠네요 ㅋㅋ (2)
kedo 4577 2021.07.17
9409530 질문
버스트 리뉴얼 별 3개 질문입니다 (1)
kedo 2503 2021.07.11
글쓰기 총 7525개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

섬란 카구라: 시노비 버서스 - 소녀들의 증명
평점
8.4
장르
액션
한글 지원
미지원


플랫폼
PSVITA
가격정책
패키지구매
개발사
마벨러스 AQL


유통사
마벨러스 AQL
일정
[출시] 2013.02.28 (PSVITA)
사이트
X