- 로비
도읍... 동경이네
정말로 혼자서 와버렸어요~
이런, 저... 상경한 사람처럼 보이겠네요~
아이돌 오디션...
모처럼 서류 심사에도 통과했고
하늘이라도 날 것 기분이지만, 침착하지 않으면...
- 오디션 회장
수고가 많으셔요 저, 코바야카와 사에라고 불러주셔요
오늘은 잘 부탁드립니다~
그대가 프로듀서 님... 이신가요?
[네... 교토 출신입니까?]
그렇답니다 뚫어지게 쳐다봐버렸네요... 용서해주세요
이런 오디션, 처음인지라...
자아, 뭐든지 물어봐 주셔요
[지망 동기를 묻는다]
제가, 아이돌이 되려고 하는 이유, 말씀이신가요?
뭐라고 해야 할까요 한마디로 정리하기는 어렵지만~
실은 전에 저의 아버님, 어머님과
언쟁이 있었는데...
"교토 아가씨는 교토에서 지내면 그걸로 된다" 라고 하셨답니다
하지만 그렇지 않아라고 생각하시지 않으신가요~?
제가 어렸을 때부터 배운 여러 기예들이 어디까지 받아들여질까
세상에 시험받고 싶구나라고 결심해서
그게 이유... 가 됐을까요...
[훌륭한 마음가짐이네요]
후후... 감사하옵니다
그래서, 유명해져서, 부모님께 말씀드리고 싶답니다
두 분의 딸은, 어디에 내놓아도 부끄럽지 않은 딸이라고
이런 저의 작은 뜻, 받아주시지 않겠습니까?
프로듀서 님
아직 부족한 몸이지만, 잘 부탁드리옵니다
======================================================
메모리얼 2
- 레슨 룸
'첫 레슨을 끝내고 사에가 돌아왔다'
후우~ 수고하셔요 프로듀서 씨
아이돌 첫 레슨 즐거웠답니다
아, 그렇지만...
굉장히 부끄러운 경험이었답니다
특히 댄스 레슨에서...
P : 어느 부분이?
저, 나름대로 자신이 있었답니다
일본 무용을 계속 배워왔으니까
자세도 곱구나~ 라는 말도 들었사와요
그게, 일본 무용은 다리를 모은 채로 춤춘답니다?
발 전체로 바닥을 스치듯이 옷매무새를 흐트러뜨리지 않는게 기본이여요
그런데 아이돌 댄스는
짧은 의상을 입고 다리를 크게 움직이다니
그런 망측한 자세를...
저도 모르게 얼굴이 새빨게져서...
트레이나 씨에게 주의를 받았사와요
다른 아이돌 분들은 부끄럽지 않은 걸까요?
어떤지 프로듀서 씨 알고 계신가요?
집중하고 있다, 참고 있다 선택
[집중하고 있다]
집중... 그렇네요
그런 잡념에 휩쓸리다니 저 아직 멀은 것 같사와요
[참고 있다]
헤에... 모두들 참고 계시는 건가요?
인내심이 강하네요
아이돌의 인내심은 교토 아가씨도 무색해질 정도네요...
하지만 발을 들인 이상 저도 약한 소리를 할 순 없사와요
평상복도 의상도 익숙해지지 않으면...
하지만 역시... 부끄럽사와요
오늘 저는 붉기만 하고
맛없는 나무 열매나 다름없었네요...
======================================================
특훈 - R
프로듀서 님
저, 어렸을 적부터 여러 가지를 배우고 익혀왔답니다
전통 무용에 노래, 꽃꽂이에 다도...
교토를 좋아하기도 하고, 그대로 교토에서 지냈어도 좋았겠지만...
모처럼이니, 배운 것을 여러 방향으로 살려보고 싶다고 결심해서
그래서 아이돌의 세계, 소망하게 됐답니다
곱고 아름다운 별처럼, 아름답고 어여쁜 세계를...
이곳에서 나도 빛날 수 있다면... 분명히 행복하겠구나 싶어서
그러니까... 프로듀서 님..
다시 한번, 제가 신세 져도 되겠사옵니까?
저를 아이돌로서, 벚꽃처럼 피어나게 해주셔요~
======================================================
특훈 - SR
후아~ 레슨, 늦게까지 도와주시고...
이제 가볼까요
그런데 프로듀서 씨, 다음에 제가 노래할 노래는...
사랑의 노래... 네요. 멋진 과제여요
저 사랑이라는 건 잘 모르겠답니다...
뭔가 참고할만한 것이...
그러고 보니 교토는 사랑에 얽힌 시조가 대단히 많네요
어렸을 적 저의 추억이 도움이 되겠어요
네에, 여러 시조가 있답니다
예를 들면 아무리 기다려도 연인이 돌아오지 않는 이야기나
매일 밤마다 옷자락을 눈물로 적시는 이야기...
이런, 옛 랑은 운치는 있지만
애달파서 안되겠네요...
아이돌에게는 어울리지 않사와요...
좀 더 반짝일 순 없을까요
금으로 장식된 사찰, 은으로 장식된 사찰은 있지만
아이돌에게 걸맞은 색은...
분홍빛... 분명 핑크색이여요
아이돌 동료분들과 함께 기온시라카와(祇園白川)의 벚꽃처럼
파스텔 느낌으로 꽃 피겠사와요♪
======================================================
※ 기온시라카와 : 벚꽃으로 유명한 교토의 관광지 라고 합니다(전 모름 -_)
사에항 좋아하는 아이돌이긴 한데 손댈 엄두가 안나서 미루고 미루다 겨우 했네요
사투리에다 일본 지명에 대한 얘기가 많아서 퀄은 그다지 만족스럽지 않지만
다음 번역은 오오츠키 유이
커뮤 보고싶은 아이돌 추천 받습니다
(10.25) 이치노세 시키 메모리얼 2가 추가되었습니다 => 보러가기
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***