메모리얼 1
- 라이브 하우스
하아... 나도 저런 노래를 했어야 했을까..
아냐, 이런 생각해봤자 소용없어...
어울리지 않는 공연을 해도, 관중은 오지 않아...
[말을 건다]
응? 뭐야 오늘 라이브 하우스 영업은 끝났어
청소 방해하지 말아줘
아니면 공연이 끝난 밴드가 출구를 찾는 건가? 그럼 뒷문으로 가봐
[명함을 건넨다]
응? ... 예능 사무소의 프로듀서?
이런 작은 라이브 하우스까지 오고 수고하네. 쓸만한 녀석 있어?
오늘이라면 역시...
[아이돌을 해보지 않겠습니까?]
뭐어? 나? ... 아이돌이라니 장난이지?
나 이래 봬도 밴드에서 보컬하고 있는데
뭐어 몰랐겠지만...
좀 전의 라이브 봤다고 이야기한다
으응, 봤구나? 그래, 고마워
우리들 개막 공연이어서
어차피 다른 밴드를 보러 왔겠거니 생각했어. 미안해.
하하... 이런 기분으로 노래해봤자
좋은 노래가 나올 리가 없지
...알고 있어
멤버들은 모두 이런 안 팔리는 밴드는 그만 두자고 하고
오늘 라이브도 전혀 분위기가 끓어오르지 않았고...
하지만 그래도 난 노래를 하고 싶어
노래하는게 좋아 노래를 계속해서
좀 더 많은 사람들에게 나의 노래를 들려주고 싶어
그런데... 어째서 나한테 그런 제안을 한 거야...?
아무튼, 오늘은 이제 폐점이니까 돌아가 줘
우리 밴드의 노래 들어줘서... 고마워
그럼 이만
- 며칠 후
전에 본 마츠나가 료인데 ...기억나?
그 후에 멤버들과 이야기 했어
모두 "료는 노래를 계속해줘" 라고 말해줬어
좀 더 많은 사람들에게 나의 노래를 들려주고 싶어
아이돌은 그게 가능하다면...
날 아이돌로 만들어서, 스테이지에 설 수 있게 해줘!
==============================================================
메모리얼 2
- 레슨룸
1, 2, 3, 4...... 5, 6, 7, 8... 여기서 오른쪽...
아니, 왼쪽인가... 그리고....
아, 프로듀서. 있었구나.
P : 잘 돼가?
보이스는 문제없었지만
댄스 레슨은... 지금 본 것처럼 전혀 안돼
하하.. 꼴사나운 모습 보여버렸네
밴드 시절에는 이런 댄스를 하지 않아서 말야
노래 하며 댄스라니 아이돌 같잖아 라고...
안하던걸 하려니 어렵네
그때는.. 하드한 록이 최고라고 생각해서
댄스는... 허세라고 치부했지
하지만, 이 사무소에 오고
아이돌을 목표로 하는 녀석들을 보니...
이건 장난이 아니야 라는 느낌을 받았어
이런 걸 첫 댄스 레슨에서
뼈저리게 느끼게 될 줄은 몰랐지 하핫
힘든가? 즐거워? 선택
[힘든가?]
나도 노래를 계속하고 싶어
댄스나 아이돌에 익숙하지 않아도
내가 스테이지에 서기 위해서는 필요하니까
그걸 힘들다고 생각할 정도로 나약하진 않아
...뭐어, 댄스레슨은 익숙하지 않아서
조금 하드하지만 하핫
[즐거워?]
밴드를 할 때보다 해야 할 일은 많지만
목표는 같아
최고의 퍼포먼스를 내기 위한 레슨을 받는 거지
그건 즐거워
무엇보다 언젠가 스테이지에 서기 위한 거니까 말이야
그럼... 슬슬 한 번 더 레슨 받아볼까
잘 보고 있어 프로듀서 씨.
나의 스테이지는 지금 여기서부터 시작이니까!
==============================================================
특훈 R
나, 밴드 했었다고 얘기했었지?
멤버들끼리 사이는 좋았지만, 전혀 팔리지가 않아서 말이야
레벨도 낮았고
그 안에서 나만 데뷔하게 됐지
멤버들과는 깔끔하게 작별했지만...
솔직히 머릿속이 복잡했어
나는 배신하는게 아닐까
정말로 아이돌을 하고 싶은 걸까
전혀... 모르겠어서
하지만 이곳에 오고 레슨을 받고 깨달은건...
역시 난, 노래하는게 좋다는 거야
노래를 계속하고 싶어 장소나 겉모습 같은 건 상관없어
밴드의 추억은 내 안에 남아있어
응, 결심했어
나, 진지하게 아이돌을 목표로 하겠어
○○씨와 함께
아이돌이 된 나의 노래가 많은 사람에게 닿았으면 좋겠어
...아니 닿게 하겠어. 이제부터.. 전력으로, 목이 쉬도록
==============================================================
쿨에다 로커라서 료도 멋진 캐릭터이긴 한데
캐릭터 자체보다는 코우메 커플링이 더 유명한듯한..
다음 번역은 아라키 히나
커뮤 보고싶은 아이돌 추천 받습니다
(10.20) 타카가키 카에데 메모리얼 3가 추가되었습니다 => 보러가기
(10.21) 닛타 미나미 메모리얼 3가 추가되었습니다 => 보러가기
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***