저의 대화집은 공략이라기보다, 게임을 풀어나가기 위한 힌트가 제시되는 대화에 대한 번역에 중점을 두었습니다. 플레이어의 반응, 행동이 각 퀘스트의 결과에 크게 영향을 미치기 때문에, 그것은 어디까지나 플레이어의 자유에 맡기기 위해 단순한 대화만을 제공합니다. 도움이 되시길 빌면서…
The Elven Maiden Quest 종료 후 Armand 에게 Special job 에 대해 물어보면
“슬프지만, 난 더 이상 당신에게 줄 어떤것도 가지고 있지 않네. 나는 경험이 부족한 길드 멤버들과 일을 하거든. 자네는 이제 Bravil 에 있는 S’krivva 를 만나야 할걸세.”
“자네는 그녀를 Lonely Suitor lodge 에서 찾을 수 있을거야. 그녀가 집에 있을땐 문이 열려있기 전에는 그녀를 귀찮게 하지 않는게 좋을걸세.” [한마디로 락픽해서 들어가지 말라는 뜻]
Quest added: Aharji’s Heirloom
Armand 는 더이상 Thieves 길드에 대한 주 접촉인이 아니다. 나의 새로운 접촉인은 Bravil 에 있는 S’krivva 이다. 나는 그녀를 그녀의 집이나 Lonely Suitor Lodge 에서 찾을 수 있을것이다. 나는 그녀에게 나를 위한 일들이 있는지 물어보아야 한다.
S’krvva 를 찾아가서 대화
“아, 당신은 새로운 도둑이군. 나는 당신의 새로운 장로야.”
- About the Thieves Guild
1. 만약 도둑으로부터 훔치면? (If I do steal from a thief?)
“너는 길드로부터 제명되. 그리고 다시 돌아오기 위해 장로 중 한 명에게 벌금을 내야 하지.”
2. 장물아비를 어디서 찾나요?(Where I can find the fences?)
“최고의 장물아비는 Thieves 길드 내의 높은 랭커에게만 허용되어 있지. 이것이 자네가 사용할 수 있는 장물아비의 목록이야.”
= Ongar the Fence
“Ongar 는 Bruma 에 살고 있지. 그는 많은 돈을 갖고 있지 않지만, 자네가 길드에 갓 들어왔을때엔 그가 당신의 장물을 구입해 주는 유일한 사람이야.”
= Dar Jee the Fence
“Dar Jee 는 Leyawiin 에 살지. 그는 많은 돈을 가지고 있진 않지만, Ongar 보다는 많아.”
- Gray Fox
“우리는 그에 대해 공공장소에서는 이야기 하지 않아. Thieves 길드는 Gray Fox 를 따르지. 하지만, 우리는 대부분의 사람들이 그가 단순한 미신에 불과하다고 생각하게 만들어야해.”
- Thieves Guild Special Job
“Leyawiin 의 이전 장물아비의 미망인으로부터 특별한 요청을 받았어. 너의 새로운 장로로써, 그녀를 도우도록 하고 싶군.”
“길거리 scanveger 는 그녀가 몹시 귀중히 여기는 링을 가지고 재빨리 떠나버렸어. 그녀는 물론 그것을 찾아오는 자에게 보상을 준비해두고 있지.”
*주: Scavenger 는 무언가 닥치는대로 주워모으거나 하는 존재를 말합니다. 하이에나, 대머리 독수리처럼 버려진 무언가를 처리하는 ‘청소부’ 라 불리우는 것들을 말하죠. 여기서는 물론 그런 동물들을 의미하는것은 아닙니다만, 그 존재를 그런 식으로 비하하는겁니다.
“길드는 무소속 도둑들에 대해 눈살을 찌푸리고 있지. Leyawiin 에 가서 링을 찾아 Ahdarji 에게 돌려줄 용의가 있어?”
- 가여운 미망인을 돕도록 하겠습니다. (I’ll help out this poor widow)
“좋군. Leyawiin 으로 가. Ahdarji 와 이야기하고 그녀의 반지를 되찾도록 도와줘.”
Quest updated:
S’krivva 는 나에게 Ahdarji 의 반지를 되찾는 일을 도와주도록 요청했다. 그녀는 Khajiit 으로 leyawiin 에 살고 있다. 나는 Leyawiin 으로 가서 그녀를 찾아봐야 한다.
*주: 아시겠지만 Khajiit 은 S’krivva 와 같은 종족을 말합니다.
Leyawiin 에서 거지와 대화
- Ahdarji
“그녀를 압니다. 얼마나 주실거유?”
- No more than 5 coins.
“그녀는 마을 서쪽에 살고 있죠. 그녀는 저녁엔 Three Sisters Lodge 에 있는것을 좋아하고, 정오에는 Five Claws 에서 점심을 먹습니다.”
Ahdarji 를 찾아서 대화
- Ahdarji’s stolen ring
“네, 불결한 Argonian 이 나의 소중한 반지를 훔쳐갔죠. 그건 저의 친구로부터의 선물이였습니다. 그건… 그건 감성적인 가치가 있어요. 찾아오신다면 잘 보상해 드리겠습니다.”
*주: 역시 아시겠지만 Argonian 은 파충류(?) 종족을 뜻합니다.
“그 멍청한 도마뱀은 Amusei 라는 이름을 가지고 있어요. 그를 찾아서, 제 반지를 되찾으세요. 그 녀석을 고통스럽게 해버려요! 죽여버린다면 나는 더 없이 만족할것입니다.”
- 길드는 살인에 대해 그다지 좋아하지 않습니다. (The guild frowns on killing.)
“멍청한 길드 룰! 녀석은 단순한 Argonian 이라구요. 그녀석은 인간보다 못하고, 물론 Khajiit 보다는 훨씬 더 못한 존재란 말입니다. (-_- 그럼 인간도 Khajiit 보다 못하단건가…) 만약 녀석을 살려둬야만 한다면, 최소한 녀석을 고통스럽겐 하세요.”
Quest updated:
Ahdarji 는 그녀의 반지에 대해 100 골드를 보상으로 내걸었다. 그 링은 Amusei 에 의해 강탈당했다고 한다. 그가 길드 가입을 위해 경쟁했던 그 Argonian 과 동일한 그 인물인지 궁금한데… 그를 찾아 돌아다녀봐야겠다.
거지를 만나 대화
- Amusei
“아마, 적당한 가격이면 그에 대해 알것 같기도 합니다.”
- I can spare 10 gold coins.
“그 불쌍한 녀석은 체포되었습니다. 백작 부인에게 사기를 치려 한것 같았어요. 지금은 성 지하에서서 썩어가고 있을겁니다.”
“뭐, 요즘은 죄인을 면회하기 위해 교도관에게 뇌물을 좀 주는건 상식이죠.”
Quest updated:
Amusei 는 지금 이곳 Leywiin 감옥에 있다. 반지를 찾는 유일한 방법은 그 곳에 가서 그와 대화하는것 뿐.
Amusei 에게 가서 대화
- Ahdarji’s ring
“그게 어디있는지 내가 왜 말을 해야 하지? 난 이곳 Leyawiin 던젼에 쳐박혀 있는동안 너는 자유롭다고. 만약 내가 말한다면 너는 Amusei 에게 무엇을 해줄건데?”
1. I’ll put in a good word for you (너에 대해 좋은 말을 해두지)
“Thieves Guild 에게 말인가? 물론, 그 방법은 창에 내 머리가 꽂혀있을때 길드 멤버가 되기위한 방법이긴 하지.”
“너는 바보냐? 난 여기서 나가고 싶다고. 난 지금 그 빌어먹을 길드 관계를 원치 않아.”
2. I’ll cut you in on the profits (이익 중 일부를 너에게 떼주마)
“그들이 내 목을 치러 올때 그 돈이 무슨 소용이 있겠어? 여기서 꺼내줄 방법을 찾아. 그러고 나서 얘기하지.”
3. What if I give you a lockpick? (락픽을 주면 어때?)
“나를 위해 그렇게 해주는건가? 너 같은 길드 타입들은 그리 나쁘지만은 않은것 같군. 좋아, 그렇게 하지. 내게 락픽을 주고, 나는 너에게 링이 어디 있는지 알려주지.”
- Here, take this lockpcik. (자, 락픽 하나 가져가)
“눈부신 자유여! 그래, 나는 Ahdarji 로부터 반지를 훔쳤었지. 그걸 팔러 갔을땐, 장물아비는 내가 너무 위험 인물이라 받아들일 수 없다 하더군.”
“대신 그는 나에게 반지 안에 새겨져 있는 글을 보여주었어. ‘Alessia 에게’ 그건 분명히 Leyawiin 의 백작부인이지. 그 망할 반지는 이미 장물이였다고.”
“뭐… 나는 그걸 백작부인에게 가져가면 배상금을 받을것이라 생각했지. 하지만 그녀는 나를 속였어. 나는 도둑으로 체포되었고, 그녀는 반지를 차지했지.”
“백작 부인은 성을 거의 떠나지 않아. 반지를 되찾은것은 행운이겠지.”
- How did you end up in Leyawiin? (Leyawiin 에는 어떻게 온거야?)
“Thieves 길드는 나를 거부했어. 결국 난 이곳에 온거지. Leyawiin 은 나의 고향이야. 내가 자라난 곳이니까.”
“나는 Thieves 길드에 가입하는 꿈을 안고 Imperial City 에 갔었지. 지금의 나는 무소속의 도둑으로써 살아가기를 강요받고는 있지만.”
Quest updated:
Amusei 는 반지 안에 Alessia Caro, 즉 Leyawiin 의 백작부인의 이름이 새겨져 있다고 말했다. 아마 그는 그것을 그녀에게 되팔려고 시도한것 같은데… 그가 그 반지를 돌려주러 갔을때, 그는 체포되어버렸고 감옥에 내던져져 버렸다. 그녀는 물론 반지를 차지하고. 그건 반드시 그녀가 끼고 잇지 않는동안 성 안 어딘가에 있을것이다. 나는 그것이 어디에 있는지 정확하게 말해 줄 수 있는 누군가를 찾아야만한다. Ahdarji 나 거지를 다시 한 번 방문하는게 좋을것 같다.
다시 거지에게 가서 대화
- Recovered Caro Family ring
“그래서 결국 Alessia Caro 는 그녀의 반지를 되찾았군요. 그리고 당신은 그녀가 그것을 어디에 보관하는지 알아내서 그것을 다시 훔쳐내려는거고.”
“하지만 지금 제 주머니가 좀… 가볍군요. 무슨 의미인지는 알겠죠?”
- I can spare 10 gold coins.
“사실 그녀가 어디에 반지를 보관하는지는 나도 모릅니다. 단지, 누가 알고 있는지는 알죠. Hlidara Mothril, 백작 부인의 하녀인 그녀와 이야기 해 보세요.”
“그녀는 저녁 8시에 성에서 저녁을 먹습니다. 그녀는 Alessia Caro 의 모든 취미와 스케쥴을 알기 때문에 그것을 알아내려면 그녀에게 다정히 대해줘야 할겁니다.”
“그리고 그 성에는 다른 비밀들도 있다는걸 알아야 하고요.”
- What secrets? (무슨 비밀?)
“숨겨진 고문실에 대해 들은적이 있어요. 그들이 말하길 Marius 백작은 Black Marsh 로부터 이민온 Argonian 들을 심문햇다고 하더군요.”
“하인들은 그 Argonians 들이 지하 깊숙히 쳐박히고, 다시는 본 일이 없다고 쑥덕이고 있습니다.”
“혹시 모르니 그것에 대해서는 거리를 두는게 좋을겁니다.”
Quest Updated:
거지가 말하길 Hlidara Mothril, Alessia Caro 의 하녀가 그 반지를 어디에 보관하는지 말해줄 것이라 이야기했다. 물론 그녀에게 다정하게 대해야 하겠지만.
Ahdarji 와 대화
- Ahdarji’s stolen ring
“그 헌터가 반지를 갖고 있던가요?”
- Amusei tried to sell it back. (Amusei 는 그것을 되팔려고 & #54720;습니다.)
“Amusei 가 Alessia Caro 에게 그걸 되팔려고 했다고? 푸, 멍청한 도마뱀같으니.”
“Ahdarji 는 반지를 훨씬 유용하게 쓸 수 있습니다. 저는 그것으로 정보를 모으고 파는데 사용하죠. 그 링은 사실 백작이 기록한 사적인 메세지를 읽는데 사용하는거니까요.”
“그 링을 가져다 주세요. 필요하다면 Alessia Caro 로부터 그것을 훔치세요. 단지 나에게 가져오기만 하면 됩니다. 그럼 나는 두 배를 당신에게 지불하죠.”
Quest updated:
Ahdarji 는 백작에 의해 쓰여진 공문서나 성 내부 문서를 읽는데 그 반지를 사용하는것 같아 보인다.물론, 그렇게 얻어진 정보를 Cyrodiil 의 다른 백작들에게 파는것 같다. 무심코 비밀을 누설한 탓에, 그녀는 결국 보상을 두 배로 올려 200 골드를 지불하기로 했다.
Hlidara Mothril 을 찾아가 대화
- Dark secrets in castle leyawiin
친밀도가 낮을때
“좀 더 좋은 친구가 되었을때, 다시 물어보세요.”
친밀도가 높을때
“쉬잇! 누가 들으면 위험한 이야기예요.”
“백작부인은 그녀의 자신만의 공간으로 연결되있는 숨겨진 통로를 가지고 있지요. 거기가 고문실이 있는 곳일 겁니다. 이따금씩 제 방에 있을 때 포로들의 비명소리가 들려오곤 해요.”
Quest updated:
지하에서 백작부인의 개인적인 공간으로 연결해주는 통로가 있는것 같아 보인다. 만약 그것을 찾아낼 수 있다면, 그녀의 방까지 숨어 들어가는데 훨씬 안전할 것이다.
- Recovered Caro family ring
친밀도가 낮을때
“Alessia 아가씨는 아마 그녀의 사적인 이야기를 한다면 불쾌해 하실겁니다. 이해해 주세요.”
친밀도가 높을때
“Caro 백작부인은 그 반지를 되찾아 너무나 안심하고 계십니다. 몇 년동안이나 잃어버렸거든요. 그녀는 그 반지를 한시도 빼지 않고 끼고 계십니다.”
“뭐, 물론 항상은 아니죠. 그러니까, 밤에 욕실에 가기 위해서 그녀는 반지를 보석 상자에 넣어두거든요. 단정한 여인이라면 잠들때 반지를 끼지는 않으니까요.”
Quest updated:
Alessia Caro 는 반지를 항상 끼고 있는탓에, 그녀로부터 훔쳐내기가 상당히 어려워보인다. 하지만, 그녀는 밤에 그것을 벗는다는것을 알았다. 한 밤중에 그녀의 방에 숨어들어가 보석 상자를 열어 그녀의 반지를 훔쳐내야 할 것이다.
- Finding Alessia Caro
“아침에 그녀는 마을의 chapel 에 계십니다. 성에서는, 밤 8 시에 저녁을 드시죠. 11시 이후에는 잠에 드세요.”
“매월 15일부터 17일 사이에는 Chorrol 로 여행을 떠나시니, 그 시기에는 그녀를 찾을 생각은 안하시는게 좋을거예요.”
반지를 손에 넣으면
“반지를 손에 넣었다. 이제 Ahdarji 에게 가서 나의 보상을 받아야 한다.”
Ahdarji 와 대화하면
- Ahdarji’s stolen ring
“헌터가 내 반지를 갖고 있던가요?”
- Here is your ring. (여기 당신의 반지가 있습니다.)
“내 반지! Clan Mother 의 발톱에게 진심으로 감사드립니다. 당신은 그것을 되찾아 왔군요.”
“그 불쾌한 Argonian 은 죽었나요? 오랫동안 고통 받았습니까? 그랬길 바라는데요.”
“당신의 보상을 받으세요. Thieves 길드는 언제나 Ahdarji 의 가장 절친한 친구에게 잘 대해주었죠. 그 기억이 여전히 명예롭게 남을 수 있어 몹시 기쁩니다.”
Quest updated:
Ahdarji 는 매우 기뻐했고 반지에 대한 보상을 잘 해 주었다. 여전히 그녀는 Argonian 을 몹시 혐오하는것 같긴 하지만. Amusei 가 그녀와 문제가 있었다는데에는 의심할 여지가 없을것이다. 어쨌든, 지금은 Bravil 로 돌아가 S’krivva 에게 보고해야 한다.
S’krivva 에게 가서 대화
- Ahadarji’s stolen ring
“잘했군. 너는 길드에 있어 정말 큰 재산이나 다름없어. Gray Fox 자신이 이 일에 대해 알 수 있도록 분명히 해 둘께.”
Quest Completed: Ahadarji’s heirloom
- Gray Fox
“그는 모든 도둑중 가장 위대한 존재야. 내가 듣기론 그는 그 회색 가면을 Nocturnal 그녀 자신으로부터 훔쳐왔다고 하더군.
어이쿠, 이번 퀘스트는 조금 길어져 버렸네요. 그래도 나름대로 따라다니기 즐거운 퀘스트 입니다. :)
도움이 되셨길 빕니다.
The Elven Maiden Quest 종료 후 Armand 에게 Special job 에 대해 물어보면
“슬프지만, 난 더 이상 당신에게 줄 어떤것도 가지고 있지 않네. 나는 경험이 부족한 길드 멤버들과 일을 하거든. 자네는 이제 Bravil 에 있는 S’krivva 를 만나야 할걸세.”
“자네는 그녀를 Lonely Suitor lodge 에서 찾을 수 있을거야. 그녀가 집에 있을땐 문이 열려있기 전에는 그녀를 귀찮게 하지 않는게 좋을걸세.” [한마디로 락픽해서 들어가지 말라는 뜻]
Quest added: Aharji’s Heirloom
Armand 는 더이상 Thieves 길드에 대한 주 접촉인이 아니다. 나의 새로운 접촉인은 Bravil 에 있는 S’krivva 이다. 나는 그녀를 그녀의 집이나 Lonely Suitor Lodge 에서 찾을 수 있을것이다. 나는 그녀에게 나를 위한 일들이 있는지 물어보아야 한다.
S’krvva 를 찾아가서 대화
“아, 당신은 새로운 도둑이군. 나는 당신의 새로운 장로야.”
- About the Thieves Guild
1. 만약 도둑으로부터 훔치면? (If I do steal from a thief?)
“너는 길드로부터 제명되. 그리고 다시 돌아오기 위해 장로 중 한 명에게 벌금을 내야 하지.”
2. 장물아비를 어디서 찾나요?(Where I can find the fences?)
“최고의 장물아비는 Thieves 길드 내의 높은 랭커에게만 허용되어 있지. 이것이 자네가 사용할 수 있는 장물아비의 목록이야.”
= Ongar the Fence
“Ongar 는 Bruma 에 살고 있지. 그는 많은 돈을 갖고 있지 않지만, 자네가 길드에 갓 들어왔을때엔 그가 당신의 장물을 구입해 주는 유일한 사람이야.”
= Dar Jee the Fence
“Dar Jee 는 Leyawiin 에 살지. 그는 많은 돈을 가지고 있진 않지만, Ongar 보다는 많아.”
- Gray Fox
“우리는 그에 대해 공공장소에서는 이야기 하지 않아. Thieves 길드는 Gray Fox 를 따르지. 하지만, 우리는 대부분의 사람들이 그가 단순한 미신에 불과하다고 생각하게 만들어야해.”
- Thieves Guild Special Job
“Leyawiin 의 이전 장물아비의 미망인으로부터 특별한 요청을 받았어. 너의 새로운 장로로써, 그녀를 도우도록 하고 싶군.”
“길거리 scanveger 는 그녀가 몹시 귀중히 여기는 링을 가지고 재빨리 떠나버렸어. 그녀는 물론 그것을 찾아오는 자에게 보상을 준비해두고 있지.”
*주: Scavenger 는 무언가 닥치는대로 주워모으거나 하는 존재를 말합니다. 하이에나, 대머리 독수리처럼 버려진 무언가를 처리하는 ‘청소부’ 라 불리우는 것들을 말하죠. 여기서는 물론 그런 동물들을 의미하는것은 아닙니다만, 그 존재를 그런 식으로 비하하는겁니다.
“길드는 무소속 도둑들에 대해 눈살을 찌푸리고 있지. Leyawiin 에 가서 링을 찾아 Ahdarji 에게 돌려줄 용의가 있어?”
- 가여운 미망인을 돕도록 하겠습니다. (I’ll help out this poor widow)
“좋군. Leyawiin 으로 가. Ahdarji 와 이야기하고 그녀의 반지를 되찾도록 도와줘.”
Quest updated:
S’krivva 는 나에게 Ahdarji 의 반지를 되찾는 일을 도와주도록 요청했다. 그녀는 Khajiit 으로 leyawiin 에 살고 있다. 나는 Leyawiin 으로 가서 그녀를 찾아봐야 한다.
*주: 아시겠지만 Khajiit 은 S’krivva 와 같은 종족을 말합니다.
Leyawiin 에서 거지와 대화
- Ahdarji
“그녀를 압니다. 얼마나 주실거유?”
- No more than 5 coins.
“그녀는 마을 서쪽에 살고 있죠. 그녀는 저녁엔 Three Sisters Lodge 에 있는것을 좋아하고, 정오에는 Five Claws 에서 점심을 먹습니다.”
Ahdarji 를 찾아서 대화
- Ahdarji’s stolen ring
“네, 불결한 Argonian 이 나의 소중한 반지를 훔쳐갔죠. 그건 저의 친구로부터의 선물이였습니다. 그건… 그건 감성적인 가치가 있어요. 찾아오신다면 잘 보상해 드리겠습니다.”
*주: 역시 아시겠지만 Argonian 은 파충류(?) 종족을 뜻합니다.
“그 멍청한 도마뱀은 Amusei 라는 이름을 가지고 있어요. 그를 찾아서, 제 반지를 되찾으세요. 그 녀석을 고통스럽게 해버려요! 죽여버린다면 나는 더 없이 만족할것입니다.”
- 길드는 살인에 대해 그다지 좋아하지 않습니다. (The guild frowns on killing.)
“멍청한 길드 룰! 녀석은 단순한 Argonian 이라구요. 그녀석은 인간보다 못하고, 물론 Khajiit 보다는 훨씬 더 못한 존재란 말입니다. (-_- 그럼 인간도 Khajiit 보다 못하단건가…) 만약 녀석을 살려둬야만 한다면, 최소한 녀석을 고통스럽겐 하세요.”
Quest updated:
Ahdarji 는 그녀의 반지에 대해 100 골드를 보상으로 내걸었다. 그 링은 Amusei 에 의해 강탈당했다고 한다. 그가 길드 가입을 위해 경쟁했던 그 Argonian 과 동일한 그 인물인지 궁금한데… 그를 찾아 돌아다녀봐야겠다.
거지를 만나 대화
- Amusei
“아마, 적당한 가격이면 그에 대해 알것 같기도 합니다.”
- I can spare 10 gold coins.
“그 불쌍한 녀석은 체포되었습니다. 백작 부인에게 사기를 치려 한것 같았어요. 지금은 성 지하에서서 썩어가고 있을겁니다.”
“뭐, 요즘은 죄인을 면회하기 위해 교도관에게 뇌물을 좀 주는건 상식이죠.”
Quest updated:
Amusei 는 지금 이곳 Leywiin 감옥에 있다. 반지를 찾는 유일한 방법은 그 곳에 가서 그와 대화하는것 뿐.
Amusei 에게 가서 대화
- Ahdarji’s ring
“그게 어디있는지 내가 왜 말을 해야 하지? 난 이곳 Leyawiin 던젼에 쳐박혀 있는동안 너는 자유롭다고. 만약 내가 말한다면 너는 Amusei 에게 무엇을 해줄건데?”
1. I’ll put in a good word for you (너에 대해 좋은 말을 해두지)
“Thieves Guild 에게 말인가? 물론, 그 방법은 창에 내 머리가 꽂혀있을때 길드 멤버가 되기위한 방법이긴 하지.”
“너는 바보냐? 난 여기서 나가고 싶다고. 난 지금 그 빌어먹을 길드 관계를 원치 않아.”
2. I’ll cut you in on the profits (이익 중 일부를 너에게 떼주마)
“그들이 내 목을 치러 올때 그 돈이 무슨 소용이 있겠어? 여기서 꺼내줄 방법을 찾아. 그러고 나서 얘기하지.”
3. What if I give you a lockpick? (락픽을 주면 어때?)
“나를 위해 그렇게 해주는건가? 너 같은 길드 타입들은 그리 나쁘지만은 않은것 같군. 좋아, 그렇게 하지. 내게 락픽을 주고, 나는 너에게 링이 어디 있는지 알려주지.”
- Here, take this lockpcik. (자, 락픽 하나 가져가)
“눈부신 자유여! 그래, 나는 Ahdarji 로부터 반지를 훔쳤었지. 그걸 팔러 갔을땐, 장물아비는 내가 너무 위험 인물이라 받아들일 수 없다 하더군.”
“대신 그는 나에게 반지 안에 새겨져 있는 글을 보여주었어. ‘Alessia 에게’ 그건 분명히 Leyawiin 의 백작부인이지. 그 망할 반지는 이미 장물이였다고.”
“뭐… 나는 그걸 백작부인에게 가져가면 배상금을 받을것이라 생각했지. 하지만 그녀는 나를 속였어. 나는 도둑으로 체포되었고, 그녀는 반지를 차지했지.”
“백작 부인은 성을 거의 떠나지 않아. 반지를 되찾은것은 행운이겠지.”
- How did you end up in Leyawiin? (Leyawiin 에는 어떻게 온거야?)
“Thieves 길드는 나를 거부했어. 결국 난 이곳에 온거지. Leyawiin 은 나의 고향이야. 내가 자라난 곳이니까.”
“나는 Thieves 길드에 가입하는 꿈을 안고 Imperial City 에 갔었지. 지금의 나는 무소속의 도둑으로써 살아가기를 강요받고는 있지만.”
Quest updated:
Amusei 는 반지 안에 Alessia Caro, 즉 Leyawiin 의 백작부인의 이름이 새겨져 있다고 말했다. 아마 그는 그것을 그녀에게 되팔려고 시도한것 같은데… 그가 그 반지를 돌려주러 갔을때, 그는 체포되어버렸고 감옥에 내던져져 버렸다. 그녀는 물론 반지를 차지하고. 그건 반드시 그녀가 끼고 잇지 않는동안 성 안 어딘가에 있을것이다. 나는 그것이 어디에 있는지 정확하게 말해 줄 수 있는 누군가를 찾아야만한다. Ahdarji 나 거지를 다시 한 번 방문하는게 좋을것 같다.
다시 거지에게 가서 대화
- Recovered Caro Family ring
“그래서 결국 Alessia Caro 는 그녀의 반지를 되찾았군요. 그리고 당신은 그녀가 그것을 어디에 보관하는지 알아내서 그것을 다시 훔쳐내려는거고.”
“하지만 지금 제 주머니가 좀… 가볍군요. 무슨 의미인지는 알겠죠?”
- I can spare 10 gold coins.
“사실 그녀가 어디에 반지를 보관하는지는 나도 모릅니다. 단지, 누가 알고 있는지는 알죠. Hlidara Mothril, 백작 부인의 하녀인 그녀와 이야기 해 보세요.”
“그녀는 저녁 8시에 성에서 저녁을 먹습니다. 그녀는 Alessia Caro 의 모든 취미와 스케쥴을 알기 때문에 그것을 알아내려면 그녀에게 다정히 대해줘야 할겁니다.”
“그리고 그 성에는 다른 비밀들도 있다는걸 알아야 하고요.”
- What secrets? (무슨 비밀?)
“숨겨진 고문실에 대해 들은적이 있어요. 그들이 말하길 Marius 백작은 Black Marsh 로부터 이민온 Argonian 들을 심문햇다고 하더군요.”
“하인들은 그 Argonians 들이 지하 깊숙히 쳐박히고, 다시는 본 일이 없다고 쑥덕이고 있습니다.”
“혹시 모르니 그것에 대해서는 거리를 두는게 좋을겁니다.”
Quest Updated:
거지가 말하길 Hlidara Mothril, Alessia Caro 의 하녀가 그 반지를 어디에 보관하는지 말해줄 것이라 이야기했다. 물론 그녀에게 다정하게 대해야 하겠지만.
Ahdarji 와 대화
- Ahdarji’s stolen ring
“그 헌터가 반지를 갖고 있던가요?”
- Amusei tried to sell it back. (Amusei 는 그것을 되팔려고 & #54720;습니다.)
“Amusei 가 Alessia Caro 에게 그걸 되팔려고 했다고? 푸, 멍청한 도마뱀같으니.”
“Ahdarji 는 반지를 훨씬 유용하게 쓸 수 있습니다. 저는 그것으로 정보를 모으고 파는데 사용하죠. 그 링은 사실 백작이 기록한 사적인 메세지를 읽는데 사용하는거니까요.”
“그 링을 가져다 주세요. 필요하다면 Alessia Caro 로부터 그것을 훔치세요. 단지 나에게 가져오기만 하면 됩니다. 그럼 나는 두 배를 당신에게 지불하죠.”
Quest updated:
Ahdarji 는 백작에 의해 쓰여진 공문서나 성 내부 문서를 읽는데 그 반지를 사용하는것 같아 보인다.물론, 그렇게 얻어진 정보를 Cyrodiil 의 다른 백작들에게 파는것 같다. 무심코 비밀을 누설한 탓에, 그녀는 결국 보상을 두 배로 올려 200 골드를 지불하기로 했다.
Hlidara Mothril 을 찾아가 대화
- Dark secrets in castle leyawiin
친밀도가 낮을때
“좀 더 좋은 친구가 되었을때, 다시 물어보세요.”
친밀도가 높을때
“쉬잇! 누가 들으면 위험한 이야기예요.”
“백작부인은 그녀의 자신만의 공간으로 연결되있는 숨겨진 통로를 가지고 있지요. 거기가 고문실이 있는 곳일 겁니다. 이따금씩 제 방에 있을 때 포로들의 비명소리가 들려오곤 해요.”
Quest updated:
지하에서 백작부인의 개인적인 공간으로 연결해주는 통로가 있는것 같아 보인다. 만약 그것을 찾아낼 수 있다면, 그녀의 방까지 숨어 들어가는데 훨씬 안전할 것이다.
- Recovered Caro family ring
친밀도가 낮을때
“Alessia 아가씨는 아마 그녀의 사적인 이야기를 한다면 불쾌해 하실겁니다. 이해해 주세요.”
친밀도가 높을때
“Caro 백작부인은 그 반지를 되찾아 너무나 안심하고 계십니다. 몇 년동안이나 잃어버렸거든요. 그녀는 그 반지를 한시도 빼지 않고 끼고 계십니다.”
“뭐, 물론 항상은 아니죠. 그러니까, 밤에 욕실에 가기 위해서 그녀는 반지를 보석 상자에 넣어두거든요. 단정한 여인이라면 잠들때 반지를 끼지는 않으니까요.”
Quest updated:
Alessia Caro 는 반지를 항상 끼고 있는탓에, 그녀로부터 훔쳐내기가 상당히 어려워보인다. 하지만, 그녀는 밤에 그것을 벗는다는것을 알았다. 한 밤중에 그녀의 방에 숨어들어가 보석 상자를 열어 그녀의 반지를 훔쳐내야 할 것이다.
- Finding Alessia Caro
“아침에 그녀는 마을의 chapel 에 계십니다. 성에서는, 밤 8 시에 저녁을 드시죠. 11시 이후에는 잠에 드세요.”
“매월 15일부터 17일 사이에는 Chorrol 로 여행을 떠나시니, 그 시기에는 그녀를 찾을 생각은 안하시는게 좋을거예요.”
반지를 손에 넣으면
“반지를 손에 넣었다. 이제 Ahdarji 에게 가서 나의 보상을 받아야 한다.”
Ahdarji 와 대화하면
- Ahdarji’s stolen ring
“헌터가 내 반지를 갖고 있던가요?”
- Here is your ring. (여기 당신의 반지가 있습니다.)
“내 반지! Clan Mother 의 발톱에게 진심으로 감사드립니다. 당신은 그것을 되찾아 왔군요.”
“그 불쾌한 Argonian 은 죽었나요? 오랫동안 고통 받았습니까? 그랬길 바라는데요.”
“당신의 보상을 받으세요. Thieves 길드는 언제나 Ahdarji 의 가장 절친한 친구에게 잘 대해주었죠. 그 기억이 여전히 명예롭게 남을 수 있어 몹시 기쁩니다.”
Quest updated:
Ahdarji 는 매우 기뻐했고 반지에 대한 보상을 잘 해 주었다. 여전히 그녀는 Argonian 을 몹시 혐오하는것 같긴 하지만. Amusei 가 그녀와 문제가 있었다는데에는 의심할 여지가 없을것이다. 어쨌든, 지금은 Bravil 로 돌아가 S’krivva 에게 보고해야 한다.
S’krivva 에게 가서 대화
- Ahadarji’s stolen ring
“잘했군. 너는 길드에 있어 정말 큰 재산이나 다름없어. Gray Fox 자신이 이 일에 대해 알 수 있도록 분명히 해 둘께.”
Quest Completed: Ahadarji’s heirloom
- Gray Fox
“그는 모든 도둑중 가장 위대한 존재야. 내가 듣기론 그는 그 회색 가면을 Nocturnal 그녀 자신으로부터 훔쳐왔다고 하더군.
어이쿠, 이번 퀘스트는 조금 길어져 버렸네요. 그래도 나름대로 따라다니기 즐거운 퀘스트 입니다. :)
도움이 되셨길 빕니다.